La validité des pièces d'identité est prolongée

La durée de validité des cartes d'identité et des passeports, expirant dans la période du 13.03.2020 au 31.01.2021, est prolongée de six mois. Cela a été décidé par le parlement avec des amendements à la loi sur les mesures et actions pendant l'état d'urgence adoptés en deuxième lecture, a rapporté BTA. Jusqu'à présent, ce texte de la loi concernait uniquement les cartes d'identité expirant jusqu'au 31 octobre 2020. Pour la période de prolongation, les cartes d'identité et les passeports sont des documents d'identité valides en Bulgarie et à l'étranger - en termes de réciprocité. Sur demande, des documents d'identité peuvent être délivrés avant l'expiration de la période prolongée.La durée de validité des permis de conduire, qui expirent dans la période du 13.03.2020 au 31.12.2020, est prolongée de 7 mois à compter de la date d'expiration de la durée du permis concerné.

******

Tour de vis sanitaire à Sofia à compter du 7 novembre

A compter du 7 novembre, les mineurs sont interdits d'entrée dans les centres commerciaux sans être accompagnés d'un adulte majeur. Un couloir vert est mis en place pour les seniors dans les magasins d'alimentation qui pourront faire leurs courses entre 10H00 et 12H00 chaque jour. Les mesures ont été validées par la Cellule de crise nationale et la maire de la capitale Yordanka Fandakova. Les polycliques de quartier ausculteront des patients qui présentent de légers symptômes de la grippe. Un médecin, une infirmière ou une laborantine feront l'examen et si besoin en est - une prise de sang et un test antigénique. Les patients devraient avoir consulté au préalable leur médecin généraliste. 

******

Des médecins proposent que le coronavirus soit détecté par des tests antigéniques

L'Association nationale des médecins généralistes s’est prononcée sur la procédure de dépistage de l'infection du Covid-19. Les médecins généralistes suggèrent qu'un test initial antigénique soit effectué pour prouver la présence du virus, et qu'un éventuel résultat positif soit un motif de quarantaine ou d'hospitalisation en fonction de la gravité de la maladie. Les tests antigéniques doivent être effectués au plus tard le 4ème jour après l'apparition des symptômes, propose l'association.

******

Les hôteliers ouvrent plus de 3000 lits pour aider le système de santé

L'hôtellerie est prête à mettre à la disposition du système de santé plus de 3000 lits à travers le pays pour accueillir les personnes mises en quarantaine, les personnes isolées et les proches des patients Covid-19, ainsi que les médecins détachés d'autres localités. La question sera discutée lundi par des représentants de l'industrie du tourisme et du ministère de la Santé, a rapporté notre journaliste Poli Nacheva. Cela soutiendra à la fois le système de santé et le tourisme, qui recevra des fonds pour ses activités de l'État, a déclaré dans un entretien avec RNB Roumen Draganov, directeur de l'Institut d'analyse et d'évaluation du tourisme. "Le prix d'un séjour à l'hôtel est quatre fois plus bas que le prix dans un hôpital, comme le demandent les hôpitaux en ce moment", a déclaré Draganov.

******

Test PCR négatif pour les Bulgares qui souhaient se rendre en Norvège

A partir du 9 novembre, la Norvège exigera à l'entrée de son territoire un test PCR négatif pour les voyageurs en provenance de Bulgarie, annonce le ministère des Affaires étrangères. Le test doit être pratiqué pas plus tôt que 72 heures avant le départ. Ses résultats doivent être libellés en anglais ou norvégien. Depuis le 5 novembre, le gouvernement norvégien a inclus la Bulgarie dans la liste rouge des pays à risque.

******

L'aéroport de Bourgas installe un laboratoire pour des tests PCR

Un laboratoire dans lequel les touristes peuvent passer des tests rapides de coronavirus sera ouvert à l'aéroport de Bourgas avant la prochaine saison touristique estivale. Cela a été dit dans une interview accordée à RNB Bourgas par le nouveau directeur exécutif de la société concessionnaire Frank Quante. Il s'agira de tests PCR, importants pour certains marchés comme Israël, où les gens doivent passer un test à leur retour chez eux. De cette façon, ils pourront le faire pendant qu'ils sont à l'aéroport et recevoir les résultats par e-mail. Selon Quante, à partir de 2021 seront introduits des tests PCR, dont les résultats seront prêts en 20 minutes.

******

3754 nouveaux cas de coronavirus sur les dernières 24 heures...

Au cours des dernières 24 heures en Bulgarie, 3754 nouveaux cas de coronavirus ont été enregistrés. Cela représente 33,73% des 11 131 tests PCR réalisés. Les cas les plus nombreux ont été décomptés à Sofia - 1264. Suivent Plovdiv - 367, Varna - 293 et ​​Bourgas. Le nombre des soignants infectés est de 116.  3424 personnes ont été hospitalisées, dont 250 en unité de soins intensifs. 762 personnes ont été guéries au cours des dernières 24 heures et 52 sont mortes.

******

Tomislav Donchev: "À quoi serviraient d'autres mesures si elles ne sont pas respectées?"

«Pour le moment, nous nous concentrons sur le respect des mesures sanitaires en vigueur. À quoi sert d’introduire davantage de mesures si elles ne sont pas appliquées? » Cela a été dit dans une interview accordée à Nova TV par le vice-premier ministre Tomislav Donchev à l'occasion des nouvelles mesures proposées par les autorités sanitaires. Il a déclaré que le pays faisait face à des mois plus difficiles en raison de la crise du coronavirus, mais a catégoriquement rejeté les allégations selon lesquelles le gouvernement avait sous-estimé la situation et n'avait pas fait les préparatifs nécessaires pendant les mois d'été. "Nous sommes mieux préparés sur le plan organisationnel, mais même la meilleure organisation présente parfois des faiblesses", a déclaré Donchev, se référant aux signaux de ces derniers jours de retards et refus d’hospitalisation de patients atteints de coronavirus dans des hôpitaux.

*****

Les petits hôpitaux à court d'effectifs...

Les lits d'hôpitaux destinés aux patients Covid augmentent, mais les médecins manquent. La pénurie est ressentie à plus forte raison dans les petites villes bulgares où les hôpitaux cherchent à embaucher des soignants, y compris des volontaires. Le reflux de personnels médicaux s'explique par la faible rémunération de leur travail, autour de 400 euros par mois. Ainsi il est difficile de retenir en province, mais aussi en Bulgarie en général un médecin dans ces conditions. Rappelons que 2/3 des médecins en Bulgarie ont depuis longtemps atteint l'âge de la retraite.

******

Pétition de scolaires contre l’enseignement à distance

Les élèves du lycée mathématique de Pazardjik ont ​​organisé une pétition contre l’enseignement à distance, qui obtient un grand soutien sur les réseaux sociaux, a annoncé notre correspondante Névéna Petrova. La pétition sera envoyée au ministère de l'Éducation dans une semaine."L'enseignement à distance n'est pas dans l'intérêt des étudiants", ont déclaré les pétitionnaires. Ils sont également persuadés que l'effet de la formation à distance est le contraire: "Lorsque nous sommes placés en distanciel, le risque de tomber malade est beaucoup plus élevé que lorsque nous sommes à l'école, car là, dans la communication, nous devons respecter des mesures anti-épidémiques."

Suivez l'actualité sur le Covid-19 et les mesures prises par la Bulgarie en 9 langues sur le site web de Radio Bulgarie www.bnr.bg