Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Les mesures contre le Covid-19 n’ont pas arrêté le „choro glacial » à Kalofer

Photo: BTA

Le choro traditionnel masculin devant avoir lieu lors de la fête de l’Eiphanie dans la rivière Toundja, dans la ville de Kalofer des Balkans s’est tenu malgré les mesures antiépidémiques. Guidés par un cornemuseur et un batteur, des hommes en costumes folkloriques se sont rendus dès le petit matin près de la rivière.

« La fête constitue un rituel très important pour la ville. Pourvu que cela nous apporte une bonne santé ! » a déclaré sur « Horizon » de la RNB le maire de la ville Roumen Stoyanov. « J’assume toute la responsabilité même si je dois être sanctionné », a-t-il encore ajouté. Stoyanov est aussi un participant régulier au rituel mais en 2021, en raison des fonctions qu’il assume, il avait refusé d’y participer.

Le maire a ajouté ne pas pouvoir empêcher les habitants de Kalofer de faire preuve de leur forte foi et a rappelé que même le régime d’avant 1989 n’avait pu stopper la tradition.

Pour le "khoro glacial des hommes" en marge des mesures anti-épidémiques à Kalofer, le maire Roumen Stoyanov a été condamné à une amende de 511 euros.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Impact de la guerre en Ukraine sur l’eau et la biodiversité en mer Noire

Une expédition analysera les retombées de la guerre en Ukraine sur le milieu marin dans les eaux territoriales bulgares. Réalisée par l’Institut de recherches maritimes de la Norvège et la Direction des systèmes hydrographiques en charge du bassin de..

Publié le 16/08/24 à 16:26

Reconstitution d'un camp militaire romain à Apriltsi...

Du 16 au 18 août, un camp militaire romain sera reconstitué à l’identique à Apriltsi dans la Stara planina. Le parc du quartier "Novo sélo" sera entièrement transformé et ses organisateurs espèrent attirer un public jeune. Rappelons que des vestiges d'une..

Publié le 16/08/24 à 08:49

Gros ralentissements au poste-frontière du Pont du Danube...

De gros ralentissements ont été signalés à la frontière entre la Bulgarie et la Roumanie, sur le Pont du Danube. Côté roumain, les automobilistes et poids-lourds doivent attendre jusqu'à deux heures. L'explication est le pont du Jeudi de l'Assomption et..

Publié le 15/08/24 à 14:33