Radio nationale bulgare © 2021 Tous droits réservés

Yordan Raditchkov : "Janvier est le plus bulgare des mois…"

Photo: archives

Grand maître du récit, dramaturge exceptionnel et metteur en scène, deux fois nommé au Prix Nobel de littérature, Yordan Raditchkov est l’un des auteurs emblématiques de la nouvelle littérature bulgare qui se caractérise par son expression et son style originaux. Ses livres, traduits même dans des langues les plus invraisemblables, font le tour de la planète Terre comme des volées de moineaux, à l’exemple des personnages d’un de ses recueils de récits.

Il nous a quittés un mois de janvier, le mois qu’il considérait comme le plus bulgare et qui a donné son nom à une de ses pièces de théâtre:

Janvier, le plus bulgare de tous les mois de l’année…lorsque les fenêtres des village sont recouvertes d’une dentelle de givre, qu’une peau du cochon saigné à Noël est suspendue à la toiture de chaque maison, qu’un corbeau monte la garde à l’entrée de chaque foyer, qu’un esprit de l’eau se cache au fond de chaque puits du village, un esprit pour chaque habitant du hameau…Des loups rodent autour du village cherchant une proie facile, et même si la neige a jeté son épais manteau sur les maisons et leurs habitants, ces derniers font appel à leur imagination pour décrypter les évènements inscrits dans les blanches congères… 

Radio Bulgarie vous plonge dans l’univers magique du grand Yordan Raditchkov...



Tous les articles

En Bulgarie, le printemps arrive avec la martenitsa porte-bonheur…

Il arrive quand le printemps ? Lorsque le soleil aura fait fondre le dernier flocon de neige sans doute ou que les cigognes feront leur retour des pays chauds ? Vous avez tout faux, car si vous posez cette question aux Bulgares, la réponse tombera à..

Publié le 28/02/21 à 07:00

Koprivchtitsa, la perle de l’architecture de la Renaissance bulgare…

C’est une petite ville coquette, blottie au cœur de la montagne de la Sredna Gora qui accueille les visiteurs avec ses petites ruelles dallées bordées d’ancienne maison de la Renaissance aux couleurs vives, protégées par des murs de pierre..

Publié le 27/02/21 à 08:05

Vassil Levski, le héros de l’éternel bulgare…

Le 19 février est la date à laquelle chaque année nous nous recueillons silencieusement devant la grande œuvre et la mort tragique d’un des adeptes les plus fervents de la liberté et de la prospérité de notre peuple – Vassil Ivanov Kountchev –..

Publié le 19/02/21 à 09:00