Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Encadrement nécessaire pour les marchés de producteurs en Bulgarie…

Photo: BNR

Les circuits courts sont de plus en plus plébiscités par les consommateurs qui souhaitent manger sain et équilibré et c’est ce qui explique aussi l’intérêt croissant pour les marchés de producteurs, proposant des produits de la ferme, très souvent bio. Et l’on retrouve sur les étalages du miel, des fruits et légumes, des produits laitiers, des confitures, des conserves et même du vin…Le conditionnement n’est pas toujours à la hauteur, mais ce n’est pas ce qui fait fuir les consommateurs fidèles qui apprécient surtout la qualité et le goût des produits proposés…Et plus les marchés de producteurs augmentent, plus ils demandent à être encadrés par une réglementation stricte et rigoureuse…

Deux projets de réglementation des marchés de producteurs attendent d’être adoptés pour encadrer le secteur en pleine expansion. De nouvelles définitions sont introduitеs pour la première fois, à savoir le marché fermier, la nourriture locale, la nourriture de la ferme et les produits artisanaux.



Le règlement sur les marchés de producteurs fixe les conditions de leur activité, notamment la présentation des produits, les conditions d’hygiène, les personnes physiques chargées de la vente des produits.

Guérgana Kabaivanova de la Fondation „LocalFood“ nous en dit plus :

“Cela fait 8 ans que nous organisons des marchés de producteurs et si nous avons des difficultés c’est à cause de l’absence de mesures de sécurité des produits alimentaires et de normes bien claires qui s’appliquent à tous. Malheureusement, nous avons été considérés dès le début comme la bête noire de l’Agence de sécurité sanitaire des aliments qui nous interdit pratiquement tout. Cela étant, nous demandons une réglementation claire et nette qui encadre notre activité et qui empêche de se retrouver devant des producteurs qui, sur une table de camping, proposent leurs produits pseudo-artisanaux aux qualités sanitaires douteuses. Nous revendiquons une approche sérieuse et professionnelle et un encadrement strict des marchés de producteurs.”

Le nouveau règlement propose de définir différentes catégories de marchés, dont ceux organisés dans le cadre de campagnes caritatives, à des fins pédagogiques, des marchés de produits de terroir avec des dégustations, notamment. Une distinction nette doit être faite entre la nourriture cuisinée par des professionnels et les produits ou préparations proposées par des artisans locaux.



“Nous essayerons de lister toutes les procédures d’enregistrement des cuisines à domicile, surtout quand il s’agit de tables d’hôtes, mais aussi d' établissements de restauration familiaux. Les produits du terroir seront aussi proposés à la vente en ligne, sur des sites dédiés.”

Une inspection menée dans 20 maisons d’hôte a montré que les propriétaires ne se rendent pas compte de ce qui pourrait être amélioré s’ils enregistraient officiellement leurs cuisines. D’où l’importance du règlement qui fournira une bonne base juridique et indiquera la voie du développement encadré du tourisme rural qui profitera aux familles productrices, mais aussi à leur village, dit encore Guérgana Kabaivanova.

Les deux projets de réglementation sont déposés en novembre dernier au Conseil national de l’Alimentation dont les experts devront les examiner avant de les approuver.

Edition : Diana Tsankova /d’après une interview d’Ayche Latif, RNB-Choumen/

Version française : Sonia Vasséva
Photos : BNR



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Le FMI recommande d'augmenter les retraites et les cotisations...

Dans une analyse du système des retraites en Bulgarie, le FMI recommande aux autorités bulgares d'augmenter les pensions de retraite par une hausse des cotisations et de supprimer la pension de retraite minimale. Les pensions de retraite en Bulgarie sont..

Publié le 02/07/24 à 09:34

Baisse du taux directeur de la Banque centrale...

La Banque nationale de Bulgarie /BNB/ a annoncé une baisse de son taux directeur qui passe à 3.63% à compter de ce 1er juillet. En mai et juin, il était de 3.78%. Les finances de la Bulgarie sont régies par un Conseil monétaire, le lev étant arrimé à..

Publié le 01/07/24 à 08:49

Le PS contre la cession des équipements de "Béléné" à l'Ukraine...

Le Parti socialiste insiste pour que les équipements destinés initialement à la centrale "Béléné" ne soient pas vendus à l'Ukraine. Le groupe parlementaire de la gauche a déposé à l'Assemblée nationale un projet de motion qui insiste pour que les..

Publié le 28/06/24 à 12:35