Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Kaléidoscope des Balkans

ONU : Un très grand nombre d’Albanais cherchent à se réfugier à l’étranger


L’Albanie est à la tête de la liste de pays qui enregistrent une forte croissance du chiffre d’émigrés en 2020 malgré la pandémie du Covid-19, a annoncé l’agence BGNES. Selon un rapport de l’ONU, en 2020 le nombre d’Albanais cherchant refuge en dehors du pays s’est élevé à 550 sur 100 000 habitants. Il convient de rappeler, à titre de comparaison, que leur nombre avait été estimé en 2015 à environ 350 personnes sur 100 000.

La Turquie suit l’Albanie avec 100 émigrés sur 100 000 habitants. Le rapport en question est établi par le Haut-commissariat de l’ONU sur les réfugiés et y sont évoquées des données officielles se rapportant au nombre des réfugiés potentiels.

La Grèce et la Turquie poursuivent leurs discussions sur leurs frontières maritimes

 

La Grèce et la Turquie ont tenu à Athènes une nouvelle série d’entretiens à la recherche de points communs relatifs aux contentieux de longue date se rapportant à leurs frontières maritimes. Le même problème sera également évoqué dans le cadre de la rencontre des leaders européens les 25 et 26 mars, a annoncé l’agence de presse BTA. Les deux pays voisins qui sont membre de l’Alliance nord-atlantique débattent du démarquage du plateau continental entre les îles grecques et la côte turque, les droits maritimes et l’espace aérien dans la Méditerranée orientale, les ressources énergétiques, la division sur une base ethniques de l’île de Chypre, ainsi que se disputent au sujet du statut de certaines îles dans la mer Egée. 

Les pourparlers tenus à ce sujet par les deux pays ont été rétablis le 25 janvier à Istanbul après un arrêt de 5 ans. Une toute petite avancée est cependant constatée au cours des 60 tours de négociations ayant eu lieu depuis 2002 à ce jour. 

La Serbie commémore les 17 ans du pogrom contre les Serbes du Kosovo


Le 17 mars en Serbie a été marqué le 17e anniversaire du pogrom contre les Serbes du Kosovo en 2004. A cette période des extrémistes albanais avaient chassé plus de 4000 personnes de la communauté serbe des enclaves du Kosovo du sud dont une grande partie avaient été assassinés ou bien sont portés disparus, rappelle l’agence de presse BTA. En commémorant cette date, les Serbes essayent de souligner que cette tragédie ne devrait jamais se reproduire. Selon des données fournies par la mission de l’ONU au Kosovo, UNMIK, ont pris part au pogrom du 17 mars 2004 qui a duré duré deux jours environ 60 000 Albanais qui s’étaient livrés à des excès dans 33 villes et villages, en détruisant environ 800 maisons serbes, 35 églises et monastères ayant été profanés, incendiés ou carrément détruits…

Ford effectue un nouvel investissement à hauteur de 2 milliards de dollars en Turquie


« La Turquie sera le plus grand producteur de voitures électriques grâce à un nouvel investissement de la compagnie automobile Ford ». C’est ce qu’a déclaré le président turc Recep Tayyip Erdoğan dans un discours prononcé dans la capitale Ankara, a annoncé BGNES. Basée en Turquie, la compagnie automobile « Ford Otosan » investira 2 milliards de dollars dans la construction en 2022  d’une usine d’assemblage de batteries pour des voitures électriques dans la zone industrielle du Koç Holding. Erdogan a souligné que le gouvernement encourage le business de différentes manières, son but étant de transformer le secteur privé en moteur du développement du pays. A ses dires, les exportations qu’a effectuées l’industrie automobile turque en 2020 sont supérieures à 25 milliards de dollars, et ceci, dans les conditions de pandémie. Ont notamment été exportés plus de 900 000 véhicules à destination de 180 pays des 5 continents.

Après une pause de 3 mois, Chypre a rouvert ses restaurants et cafés


Les restaurants, les cafés et les centres commerciaux chypriotes ont rouvert après une pause de 3 mois. Seuls leurs espaces en plein air sont cependant accessibles aux clients, a annoncé la correspondante de la RNB Branislava Bobanats. Les restaurants et les cafés doivent être en mesure d’assurer une distance de 2 m2 entre les clients. La musique et les danses sont toujours interdites. Tous ceux qui reprennent le travail devraient disposer obligatoirement de tests négatifs rapides pour le coronavirus. Ceux-ci devraient pas la suite se faire tester chaque semaine.

Pfizer transfère une partie de sa production en Roumanie


Les militaires exercent un contrôle sur la campagne vaccinale en Roumanie. La vaccination s’effectue dans des centres dédiés avec des produits de Pfizer et Moderna. Plus de 1,5 million de personnes ont déjà reçu au moins leur première dose des vaccins, dont la moitié a également bénéficié de sa deuxième dose. C’est ce qu’a annoncé sur la RNB Vladimir Mitev, créateur d’un blog destiné à fournir des actus de la Bulgarie et de la Roumanie, intitulé « Le pont de l’amitié ». Il a annoncé que des responsables de la compagnie Pfizer avaient déclaré qu’ils envisageaient de transférer une partie de leur production de Belgique en Roumanie en raison de la main d’œuvre bon marché. 

Edition : Migléna Ivanova

Version française : Nina Kounova

Photos : EPA/BGNES at t24.com.tr

Tous les articles

Olympiade de mathématiques : 6 médailles pour la Bulgarie...

L'équipe nationale de mathématiques a participé avec succès à l'Olympiade balkanique pour les  moins de 15 ans à Antalya en Turquie. 6 lycéens bulgares ont gagné 6 médailles, comme annoncé par le ministère de l’Éducation nationale. Boris Markov du Lycée de..

Publié le 01/07/24 à 14:12

La Bulgarie et la Roumanie cherchent à optimiser la navigation sur le Danube...

Grâce au projet européen DISMAR, doté de 10 millions d'euros, les conditions de navigation sur le Danube pourront être améliorées, comme indiqué à l'agence BTA par le directeur exécutif de l’Agence d'étude et d'entretien du Danube à Roussé, Yvelin..

Publié le 30/06/24 à 13:00

Election du nouveau patriarche de l'Eglise orthodoxe bulgare...

Ce 30 juin, un Conseil électoral patriarcal doit élire le nouveau patriarche de l'Eglise orthodoxe bulgare et métropolite /évêque/ du Diocèse de Sofia, après le décès le 13 mars dernier du patriarche Néophyte. Trois sont les métropolites..

Publié le 30/06/24 à 09:00