Radio nationale bulgare © 2021 Tous droits réservés

Kaléidoscope des Balkans

Rencontre UE – Turquie : Des promesses pour Erdoğan, Ursula von der Leyen subit un affront protocolaire

Photo : archives

Des promesses pour un nouvel engagement de l’UE à l’égard de la Turquie et un problème protocolaire ayant déclenché des critiques mais aussi des plaisanteries ont marqué le sommet UE-Turquie, écrit le quotidien « Dnevnik ». Les leaders européens y avaient souligné que les nouveaux plans de renforcement de la coopération ne pourraient se réaliser que si la Turquie respectait les standards internationaux concernant les droits de l’Homme. Les plans européens prévoient un approfondissement des relations économiques, une modernisation de l’Union douanière par le biais d’un meilleur accès de la Turquie au marché unique de l’UE, ainsi qu’une meilleure coopération dans le domaine de la migration. Un vidéoclip diffusé sur Internet, sur lequel on voit qu’aucun siège n’avait été réservé à la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen a provoqué un scandale. Certains médias ont fait un rapport entre le « malentendu » et le fait que  Von der Leyen soit une femme. « La répartition des sièges avait été faite en respect de la proposition de l’UE. Point ! », aurait déclaré le ministre turc des Affaires étrangères Mevlüt Çavuşoğlu.

La Grèce, Chypre et la Serbie ont réaffirmé leur volonté de coopération

Photo : EPA/BGNES

Les ministres des Affaires étrangères de la Serbie, de la Grèce et de Chypre – Nikola Selakovic, NikosDendias et Nikos Christodoulides ont tenu leur première rencontre tripartite à Belgrade, a annoncé l’agence « Focus ». Ils ont réaffirmé leur engagement de coopération réciproque. Dendias a pour sa part réaffirmé le soutien que la Grèce accorde à la Serbie sur sa voie vers l’UE et a également souligné que son pays était favorable à la mise en oeuvre de l’interconnexion entre la Serbie et la Bulgariequi sera reliéeau gazoduc Grèce-Bulgarie, ainsi qu’au Gazoduc trans-adriatique.

Dendiasa également soulevé la question concernant la Grèce et Chypre en tant qu’Etats de face quant au flux migratoires dans la région de la Méditerranée orientale en évoquant notamment la nécessité de renforcement du contrôle frontalier de la part de la Turquie qui devrait se conformer à l’accord de l’UE en date de 2016. La suivante rencontre des trois ministres aura lieu à Thessalonique.

Débat sur les droits de l’Homme en Roumanie en période de pandémie

Photo : EPA/BGNES

Les mesures sanitaires appliquées par les autorités roumaines en raison de la pandémie du Covid-19 remettent en cause le respect des droits de l’Homme en Roumanie. C’est ce qui est indiqué dans un rapport d’Amnesty International, cité par Radio Roumanie. « Amnesty International » rappelle qu’en mars 2020 un état d’urgence avait été décrété en Roumanie qui avait, par la suite, été remplacé par un régime de vigilance renforcée. C’est ce qui aurait provoqué une violation des droits de l’homme qui sont sur le principe garantis par la Convention européenne des droits de l’homme, à savoir : le droit à l’éducation, à la libre circulation et à la tenue d’événements pacifiques.

Au cours de l’état d’urgence, des ONG avaient adressé des signalements concernant un comportement agressif de la part de la police roumaine à l’égard de la population rom. Les enfants des groupes marginalisés sont le plus fortement touchés par la décision d’enseignement en distanciel car, selon le rapport susmentionné, uniquement 15% d’eux avaient eu accès à ce type d’enseignement. Le plus grand problème de ce groupe vulnérable de la société roumaine réside dans l’absence de technique et de lieu normal d’enseignement vu les maisons surpeuplées dans lesquelles vivent les Roms.

La Serbie a signé un accord réglementant le transfert des technologies de production de « Sputnik V »

Photo : sputnikvaccine.com

L’Institut serbe de virologie « Torlak » a signé un accord avec le Fonds russe d’investissements directs, ainsi qu’avec la compagnie Generium devant réglementer le transfert des technologies de production du vaccin russe anti-Covid « Sputnik V ». C’est ce qu’a annoncé le ministre serbe des Innovations et président de la Commission intergouvernementale de coopération avec la Russie NenadPopovic, a annoncé TASS. L’Institut « Torlak » aura donc accès aux données liées à la production du vaccin russe « Sputnik V ».

Des pays de la région des Balkans se lancent dans le développement du tourisme médicinal

Photo : EPA/BGNES

Six pays européens envisagent de développer conjointement le tourisme alternatif consacré aux plantes médicinales. Sont partenaires du projet cofinancé par l’UE Chypre, la France, l’Italie, Malte, la Croatie et la Bosnie-Herzégovine, a annoncé notre correspondante à Chypre BranislavaBobanats. Le but en est la création de circuits touristiques thématiques reliant des destinations européennes avec des traditions similaires dans le domaine des plantes médicinales et aromatiques. 12 sujets ont déjà été établis concernant 150 emplacements dans lesquels sont cultivées des plantes médicinales. Des jardins botaniques, des parcs spécialisés dans le domaine des plantes médicinales et autres destinations feront partie du projet.

Edition : Migléna Ivanova

Version française : Nina Kounova

Tous les articles

Récompenses pour les sportifs bulgares

A l'occasion de la journée du sport bulgare, le président Roumen Radev a remis l'insigne d'honneur à des sportifs émérites, telle Nechka Robéva, entraîneur pendant des années de l'équipe de GR, Ivan Ivanov, champion olympique et européen d'haltérophilie, le..

Publié le 17/05/21 à 12:33

Mobilisation nationale pour le nettoyage des plans d’eau en Bulgarie

L’eau est une des sources épuisables les plus précieuses sur Terre – nous tous nous le savons très bien, mais il semble que nous sous-estimons ce fait jusqu’au moment où nous ne ressentons son manque ou ne faisons face à une inondation..

Publié le 15/05/21 à 09:05

« Livres - déchets – recyclage » dans neuf villes bulgares

Pour la 9 e année consécutive en Bulgarie est organisée une campagne écologique d’envergure consacrée au recyclage de plastiques, récompensé par l’offre de livres. Neuf villes accueillent cette année la campagne écologique qui se..

Publié le 15/05/21 à 06:30