Radio nationale bulgare © 2021 Tous droits réservés

Le roman bulgare "Physique de la mélancolie" sera désormais enseigné à l’Université de Varsovie

Photo: sofiapress.com

« Je n’ai pas pu croire mes yeux quand j’ai vu que « La physique de la mélancolie » se trouvait au côté de 15 autres livres extraordinaires inclus dans le programme du cursus de « Littérature mondiale moderne » de l’Université de Varsovie. Il s’est de plus avéré que chacun d’eux est parmi mes livres préférés. » C’est ce qu’a posté sur les réseaux sociaux l’écrivain bulgare Guéorgui Gospodinov après qu’il ait été annoncé que son roman fera partie du programme éducatif de la plus grande université polonaise.

La liste d’œuvres littéraires comprend un auteur de 15 pays du monde entier. En font partie « Cent ans de solitude » de Gabriel García Márquez, des Essais choisis de Jorge Luis Borges, Orhan Pamuk avec « Istanbul », « Le Nom de la rose » d’Umberto Eco, Haruki Murakami avec « La Course au mouton sauvage » et Joseph Heller avec « Catch 22 ».

Le cursus de tient en langue polonaise et les étudiants vont prendre connaissance du livre « Physique de la mélancolie » en version polonaise. Les livres sélectionnés par l’université de Varsovie représentent des chefs d’œuvres de la littérature mondiale du XIXe et du XXe siècle et seront une occasion de débattre de la notion de « littérature mondiale » et de la place qu’occupent ces livres dans la culture cosmopolite polonaise.

« Physique de la mélancolie » est publié pour la première fois en 2011 et depuis a été réédité 8 fois en Bulgarie et traduit en 15 langues dont l’anglais, le français, l’italien, le grec etc. Le livre de Guéorgui Gospodinov s’est vu décerner 7 distinctions internationales en Allemagne, en Italie et aux USA.


Tous les articles

Des artistes de Bulgarie, USA, Suisse, République Tchèque et Ukraine créent des œuvres d’art au centre de Sofia...

Du 10 au 20 juin des artistes bulgares et étrangers présenteront leurs installations artistiques, interprétations et projections au centre de Sofia, donnant ainsi un sens à ce jour lors duquel l’espace personnel et le spectacle changent de place. Feront..

Publié le 10/06/21 à 07:30

Un best-seller américain pour enfants raconte l’histoire d’un Bulgare

Le roman « Bons » est publié pour la première fois en langue bulgare. Il est consacré à des histoires de l’enfance du Bulgare Atanas Kachamakov, qui a émigré aux USA au début du XXe siècle. Le livre de l’écrivaine américaine Monica Shannon a..

Publié le 05/06/21 à 11:40

Le festival international de jazz de Bansko aura lieu en août…

Le traditionnel festival international de jazz de la ville de Bansko dans le Pirin se tiendra cet été également du 7 au 14 août. C’est ce qu’a annoncé la municipalité de la ville touristique. « Malgré les tributs financiers très lourds qu’a payés la..

Publié le 03/06/21 à 19:22