L’Orient sait préserver jalousement ses traditions qui le distinguent de toutes les autres cultures…Et les Européens que nous sommes ne cachons pas notre fascination pour le théâtre de marionnettes sur l’eau dont le premier spectacle a lieu en 1121 au Vietnam. Il s’agit d’un art scénique remarquable et très populaire, une forme artistique rattachée à la figure du paysan plongé à longueur de journée dans l’eau et dans la boue pour cultiver le riz. A la surface de l’eau, on élève un théâtre (à deux niveaux) appelé ‘‘thuy dinh”, le niveau supérieur étant réservé au culte du Saint Patron et l’inférieur servant de coulisses ou d’arrière-scène. Ce n’est pas par hasard que l’UNESCO a inscrit cet art théâtral au patrimoine culturel mondial.

Deux artistes-marionnettistes bulgares, Miroslav Tsvétanov et la metteur-en-scène Rosa Nikolova essayent depuis 20 ans de transposer l’art du théâtre sur l'eau dans leur théâtre de marionnettes « ELEPHANT ». Leurs premiers essais datent de 2009. 5 ans plus tard, Miroslav Tsvétanov présente le premier spectacle en Europe de théâtre de marionnettes sur l’eau, intitulé « L’Oiseau du paradis ». La scène est installée sur le lac du zoo de Sofia, 18 marionnettes sont spécialement confectionnées et une symphonie

est composée ad hoc pour servir de fond à l’histoire biblique racontée…

Par la suite, le théâtre de marionnettes « ELEPHANT » met en scène trois autres spectacles sur l’eau, le rêve de Miroslav et Rosa étant de les présenter sur une scène théâtrale traditionnelle et non pas en plein air, chose que personne n’a osé jusqu’alors. Fin juillet 2021, au théâtre « Atelier 313 » de Sofia le rêve devient réalité sous le nom poétique « Le beau génome de l’eau », un spectacle qui raconte la création et le sens de la vie sans la moindre parole, en toute intimité. Les particularités du genre font que le public est installé sur la scène, le reste de l’espace de la salle étant recouvert de 20 tonnes d’eau…

Miroslav Tsvétanov nous explique :

„Travaillant depuis des années sur les spectacles sur l’eau de cet art traditionnel oriental, nous avons souhaité qu’il franchisse les portes de l’Europe, et que la Bulgarie soit justement le pays où il fasse ses premiers pas. Je pense justement que le « Beau génome de l’eau » est le spectacle qu’on attendait…“

Les deux artistes ont l’ambition de voir ce genre de spectacles s’affirmer et devenir une tradition. D’ailleurs leur création s’apprête à faire le tour de l’Europe. Quant à Miroslav Tsvétanov il est catégorique, en 34 ans de travail assidu dans le théâtre expérimental, ce genre asiatique rare est tout aussi attractif à cause de l’eau qui est sa scène naturelle que pour ses messages et les histoires qu’il raconte…

Edition : Vessela Krastéva