« Jusqu’à quand devons-nous attendre ?....Seigneur, montre à la Bulgarie le chemin vers la lumière et la liberté ! »

C’est un extrait de la « Prière pour la Bulgarie » - une des chansons créée après le 10 novembre 1989. C’est elle qui retentissait lors des meetings de protestations dans les années 90, de même que de nombreux autres « documents musicaux » de l’époque que nous avons intitulés les « chansons de la protestation ». La raison en est qu’au fil des années, nous avons eu de nombreuses occasions de nous les rappeler. Certains textes de ces chansons sont d’actualité à ce jour également car se rapportant à des sujets comme la paupérisation, l’inégalité sociale, le souhait pour une vie meilleure et bien évidemment pour la liberté sous toutes ses formes. « La prière pour la Bulgarie » est également d’actualité surtout à des moments de crise comme celle que nous traversons malheureusement encore aujourd’hui, à des moments d’insécurité et d’émotions électorales.

L’auteur de la musique de celle-ci est Stéphane Dimitrov, le texte ayant été rédigé par MiriyanaBachéva. La chanson est interprétée par VassilNaïdénov et Bogdana Karadotchéva.

Vous pouvez vous rappeler quelques-unes des chansons de la transitionvia des publications conservées dans les archives de Radio Bulgarie établies à l’occasion du 20^e anniversaire du 10 novembre 1989.

Les souvenirs que gardent certains acteurs des événements en question qui se trouvaient sur les places et dans la rue à cette époque d’il y a plus de 30 ans sont réunis dans la publication « La musique du début de la transition démocratique en Bulgarie… »

Edition : Albéna Bézovska

Version française : Nina Kounova