Podcast en français

Radio nationale bulgare © 2022 Tous droits réservés

Kaléidoscope des Balkans

Premier cas d’Omicron en Grèce


Le premier cas de la dernière mutation du coronavirus, Omicron, a été détecté en Grèce à l’île de Crête, a annoncé KatyaPééva, correspondante de la RNB dans ce pays. Le cas a été dépisté auprès d’un ressortissant grec qui venait de rentrer de l’Afrique du Sud. Le ministre grec de la Santé AthanasiosPlevris a annoncé dans le cadre d’une conférence de presse que l’homme était placé en quarantaine et que ses contacts sont à ce jour négatifs. Le patient à un schéma vaccinal complet et n’affiche que de faibles symptômes.

Entre temps le parlement grec a approuvé la vaccination obligatoire anti-Covid pour les citoyens de plus de 60 ans. En cas de refus, sera appliquée une sanction de 100 euros par mois. Le gouvernement s’est argumenté par le fait que 70% des malades intubés dans les hôpitaux sont à un âge supérieur à 60 ans. Des partis de l’opposition à l’exception de la « Nouvelle démocratie », ont voté contre « la sanction prévue pour la partie la plus pauvre des Grecs – les retraités », comme l’a souligné le leader de SYRIZA Alexis Tsipras.

Le ministre financier turc a démissionné


Le ministre des Finances de la Turquie Lütfi Elvan a donné sa démission, a annoncé le JO du pays. A sa place est nommé son vice NureddinNebati. Les médias dans le pays qualifient sa démission de « décision nocturne d’Erdogan », selon la RNB-Kardjali. Des observateurs économiques rappellent que Lütfi Elvan ne soutient pas les bas taux d’intérêts, à la différence du président Erdogan, selon lequel les taux d’intérêts élevés provoquent une inflation élevée. Depuis le début de l’année c’est le 3e remaniement au sein du ministère des Finances de la Turquie. Malgré la nouvelle nomination, la livre turque poursuit sa tendance à la baisse par rapport aux autres devises.

50 clandestins partiront depuis Chypre à destination de l’Italie avec le Pape


Après le début de la visite de 5 jours du Pape François à Chypre et en Grèce, il a été décidé qu’à bord de son avion vont également monter 50 réfugiés de Chypre, à destination de l’Italie. C’est ce qu’a annoncé le président de ce pays insulaire méditerranéen cité par BGNES. L’objectif de la visite du Pape consiste à attirer l’attention sur la grave situation des migrants aux frontières de l’Europe. NicosAnastasiades a remercié le Pape de son initiative et a déclaré que le peuple chypriote « connaît le mieux la douleur que provoque la décision de quitter sa maison ». Le 4 décembre le Pape François repartira d’Athènes, son programme prévoyant une visite du Centre pour les réfugiés de l’île Lesbos qui était à la première ligne lors de la forte vague migratoire vers l’Europe qui s’est produite en 2015.

Des agences balkaniques feront partie intégrante d’un Newsroom européen


La Commission européenne débloquera 1,8 million d’euros destiné à la création d’un « Newsroom européen » qui réunisse 16 agences d’information du continent européen, a annoncé DPA. Une partie de ces fonds seront utilisés en vue de la livraison d’équipements complémentaires à l’intention des journalistes afin que puisse fonctionner correctement le site multilingue du newsroom en fournissant notamment des matériaux adéquats aux agences susmentionnées, relatifs aux affaires européennes, a précisé la Commission européenne. En feront partie plusieurs agences balkaniques d’information – la roumaine AGERPRES, l’albanaise ATA, la bulgare BTA, la croate HINA, l’agence macédonienne MIA, l’agence slovène STA, la serbe TANJUG et FENA de la Bosnie-Herzégovine.

Le Newsroom européen devra commencer à fonctionner vers le milieu de l’année prochaine, annonce l’agence de presse BTA.

L’Albanie et le Kosovo suppriment les contrôles frontaliers


Le premier ministre albanais Edi Rama et son homologue kosovar Albin Kurtise sont rencontrés et se sont entretenus à Elbasan, en Albanie. Les deux interlocuteurs se sont principalement penchés sur la sécurité des frontières et la libre circulation de personnes et de marchandises entre les deux pays. Les deux premiers ministres ont signé un accord prévoyant notamment la suppression des contrôles frontaliers des véhicules effectuant le trajet Kosovo-Albanie. La suspension du contrôle en question devra se faire d’ici l’été de 2022. Aux postes-frontières des deux pays seront montés des caméras qui enregistreront les numéros d’immatriculation des automobiles traversant la frontière. Il a également été convenu que soit aussi ouvert un nouveau poste-frontière à Shishtavec, en Albanie. Les ressortissants du Kosovo pourront bénéficier d’un permis quinquennal de résidence et de travail en Albanie, délivré conformément à une procédure allégée.Il en sera de même pour les ressortissants albanais qui souhaitent aller vivre au Kosovo. Chacun des deux pays reconnaîtra les diplômes et les certificats de l’autre. On s’attend également que soit tout prochainement construite la voie ferroviaire entre Durrëset Pristina, a annoncé BGNES.

Edition : MiglénaIvanova

Version française : Nina Kounova

Photos : EPA/BGNES

Tous les articles

Météo : Les températures remontent légèrement…

Gelées matinales et températures négatives pour demain avec des minimales comprises entre -4° et -13°C. A Sofia, le mercure indiquera -12°C. Le ciel se couvrira dans la journée et les températures remonteront légèrement. Les valeurs maximales..

Publié le 25/01/22 à 20:00

La Bulgarie reste parmi les pays les plus corrompus de l'UE

"Nous enregistrons un recul des investissements étrangers par rapport à l’année 2021" d’après le directeur exécutif de l’ONG "Transparence sans frontières", Kalin Slavov. Avant de révéler l’indice de la perception de la corruption attribué au pays, il a..

Publié le 25/01/22 à 11:38

Les prix de l’immobilier continueront de grimper

2021 a été la meilleure des 12 dernières années pour le marché de l’immobilier en Bulgarie. Selon des données de l’Agence des Registres le nombre de marchés conclus pour des biens immobiliers à Sofia au troisième trimestre 2021 est de 20%..

Publié le 25/01/22 à 11:10
Подкасти от БНР