Podcast en français
Radio nationale bulgare © 2022 Tous droits réservés

La petite maison dans la forêt se trouve à Sofia…

| Modifié le 12/12/21 à 10:50
4
Photo: Elina Ninova

C’est une petite maison de contes de fées, située au cœur de la forêt du quartier « Lozenets » de Sofia, que longe chaque jour la ligne N°10 du tramway. « Vous êtes arrivés à l’Arrêt Vichnéva », celui des Griottiers…

Nous avons rencontré Rossina Todorova de la Régie des transports en commun électriques de Sofia qui nous raconte son histoire...


« Beaucoup de contes et légendes sont liés à l’existence de cette petite maison. Nous savons qu’à l’époque du tsar Boris III, elle était conçue comme un chalet de chasse dont sa chère épouse lui avait fait cadeau. Ce qui explique la présence des lucarnes sur son toit qui permettaient au tsar de repérer ses proies. Sur un plan encore plus romantique, il semblerait que c’est dans cette petite maison que se retrouvaient en amoureux la sœur du tsar et son soupirant. Mais les adeptes du réalisme nous diront que c’est à l’occasion de l’extension de la ligne du tramway qui aujourd’hui encore mène au Grand Séminaire de Sofia que la maison a vu le jour, servant de remise aux cantonniers qui veillaient à son entretien, été comme hiver. »

Rappelons que l’extension de la ligne du tramway reliant la place « Journaliste » au Séminaire date des années 30 du dernier siècle, la Municipalité de Sofia donnant son accord après une pétition des habitants du quartier Lozenets qui demandaient un moyen de transport pour pouvoir aller jusqu’aux autres coins de la capitale. Les autorités de la ville leur donnent raison mais le projet s’avère difficile à réaliser à cause du terrain accidenté et pentu, le tram devant se faufiler entre les arbres d’une zone montagneuse de la ville, car le quartier Lozenets est situé en altitude et mène jusqu’à la montagne Vitocha. Évidemment, l’abattage nécessaire de certains conifères pour laisser la place aux rails suscite l’indignation des amoureux de la nature qui ne souhaitaient pas voir leur forêt saccagée.

Спирката през 1945 г.

Toujours est-il que le projet aboutit en 1993 lorsque le maire de l’époque Haralampi Orochakov inaugure officiellement ce tronçon du réseau électrique de la capitale, acclamé chaleureusement par les habitants du quartier qui n’avaient plus aucune raison de se sentir coupés du reste du monde. Le nouveau tramway était célébré / et copieusement arrosé/ à la brasserie du quartier dénommée le "Roi de la forêt".

Pendant de longues années, la petite maison est habitée par un cantonnier ou étaient stockés les outils et le matériel nécessaires à l’entretien des rails, pendant l’été lorsqu’ils se dilatent sous la chaleur ou l’hiver lorsqu’il faut les déneiger et saler pour faciliter la circulation des trams. Malheureusement, en 2017 un incendie détruit en partie la maison, sa toiture en bois est réduite en cendres.  Mais la municipalité réagit rapidement et procède à sa reconstruction intégrale, allant même jusqu’à la proclamer « monument de la culture ». La régie des transports en commun de Sofia va encore plus loin en décidant de lui insuffler une nouvelle vie. Rossina Todorova donne des détails :


“Nous avons l’intention de transformer la petite maison en Office du tourisme qui petit à petit se transformera en musée, abritant des objets de valeur relatant l’histoire des transports électriques de Sofia, un des plus anciens en Europe. En effet 2021, est le 120ème anniversaire du tram à Sofia et le 80ème des trolleybus. Je suis sûre que notre idée plaira aux enfants, qui arriveront au musée à bord d’un tramway de collection où des animations leur seront proposées. Il n’y a pas longtemps, nous avons organisé un atelier de dessins sur le thème du tramway de Sofia qui a eu un grand succès et qui nous fait penser que de pareilles initiatives peuvent donner lieu à une belle tradition. ”

Malgré le retard dû à la pandémie du Covid-19, les autorités espèrent que leur projet pourra voir le jour au printemps de 2022.

Edition : Diana Tsankova /d’après un sujet de la chaîne « Christo Botev » de la RNB/

Photos : BGNES, photoarhiv-todorslavchev.com, Facebook / Sofia – Pics&Words – Elina Ninova, isofia.bg, archives

Galerie

Tous les articles

Les reliques des Saints frères Cyrille et Méthode arrivent à Sofia

Les reliques des Saints frères Cyrille et Méthode arrivent à Sofia pour que les Bulgares puissent s'y recueillir et honorer les créateurs de l'écriture slave, fêtés chez nous le 24 mai, a annoncé le Saint-Synode de l’Église orthodoxe bulgare. Les reliques..

Publié le 17/05/22 à 16:48

Les émissions de la RNB destinées à l’étranger : historique...

Après les émissions en français, anglais, allemand, italien, turc, grec, serbo-croate et albanais, lancées avant les années 50, la Radio bulgare introduit des programmes en arabe en 1956 . Cela est provoqué par la crise de Suez. Stefan Alahverdjiev..

Modifié le 15/05/22 à 14:38

Les Bulgares célèbrent Saint Georges

Le 6 mai est la journée du mégalomartyr St. Georges, le porteur de la victoire, un saint extrêmement populaire dès la christianisation des Bulgares. Il est parmi ces saints, peu nombreux, qui sont reconnus par les chrétiens mais aussi par les musulmans...

Publié le 06/05/22 à 14:11