Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Seule une aide urgente de l’Etat peut sauver les éleveurs bulgares de la crise...

Photo: BGNES

« L’élevage en Bulgarie va disparaître si des mesures urgentes ne sont pas entreprises pour le sauver », affirment des représentants de ce secteur dans une déclaration envoyée aux politiques. Ils estiment que le budget de l’élevage doit être doublé.

« Il faut prévoir en 2022 une aide de 100 millions d’euros pour sauver la production bulgare de fruits et légumes, viande, œufs, miel, noix,  vignobles et roses oléifères. Il faut également reconsidérer l’augmentation des cotisations pour les petits producteurs aux revenus trop bas pour satisfaire à une telle exigence », écrivent 33 organisations sectorielles dans une lettre ouverte. Elles disent que des mesures doivent être entreprises immédiatement, parce que toutes les activités agricoles sont touchées par l’inflation élevée et la consommation réduite.


Un signe que le secteur va bientôt subir des dommages irréversibles est que les éleveurs ont commencé à abattre des animaux depuis l’été 2021, car ils ont de plus en plus de mal à nourrir leurs bêtes. Avec l’inflation et la flambée des prix de l’électricité, les fourrages coûtent de plus en plus cher, surtout dans des régions comme les Rhodopes où ils ne sont pas produits au niveau local. Cela va inévitablement se refléter sur les prix des produits qui sortiront sur le marché au printemps.

« Le pouvoir d’achat des Bulgares étant ce qu’il est, nous ne pouvons pas nous permettre de trop augmenter les prix de la viande d’agneau », dit dans une interview à RNB-Kardjali Boyko Sinapov des « Éleveurs bulgares unis ».


« La situation est très critique. Je parle chaque jour à des collègues qui abattent leurs animaux. Des élevages mettent la clé sous la porte dans tout le pays, les gens ne tiennent plus le coup. Je ne sais pas si nous allons survivre. On liquide des troupeaux entiers et si l’Etat n’intervient pas maintenant, nous allons perdre une grande partie de nos élevages. Nous nous attendons à bientôt toucher les aides exceptionnelles allouées à cause de la pandémie qui sont déjà versées dans les pays voisins. »


Les éleveurs d’ovins, eux, sont indignés du peu de moyens que leur octroie l’Etat dans le cadre des aides « de minimis ». Ils disent que les sommes versées relèvent plus du « foutage de gueule » que d’une aide réelle pour survivre à la crise. « Nous touchons actuellement 11 léva (5,60 euros) par animal. Cela suffit tout juste pour acheter une botte de luzerne », indique dans une interview à la chaîne info de la RNB le président de l’Association nationale des éleveurs de chèvres et de moutons Siméon Karakolev.

« La situation est très difficile, les prix des fourrages ont bondi dès l’été dernier, et depuis quelques mois on observe une inflation galopante et une flambée des prix de presque toutes les matières premières. Nous estimons qu’il nous faut une aide d’au moins 15-20 euros par animal. Nous attendons une réaction adéquate de l’Etat. La position du ministère est qu’il y aura une aide covid pour les 2 prochains mois, afin qu’elle puisse compenser les aides « de minimis » trop basses que nous touchons à présent », dit-il.


Siméon Karakolev note aussi que l’augmentation presque double du niveau des cotisations sociales est un fardeau supplémentaire qui impactera surtout les petites fermes, qui sont environ 20 000 en Bulgarie.

Guergana Mantchéva, sur des interviews de RNB-Kardjali et RNB-« Horizont »

Version française : Christo Popov

Photos : BGNES


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Durcissement des conditions d’accès aux prêts hypothécaires

La Banque nationale de Bulgarie (BNB) durcit les conditions d’octroi de prêts hypothécaires par les banques. Cette décision de la banque centrale fait suite à la croissance significative du crédit hypothécaire encore plus prononcée lors du deuxième..

Publié le 11/09/24 à 17:59

Ouverture de la Foire d’automne de Razgrad

Des producteurs venus de tout le pays présenteront leurs produits agricoles lors de la 31e édition de la Foire d’automne qui s’ouvre ce 11 septembre à Razgrad. Les résidents du centre de personnes majeures handicapées "Tends la main"..

Publié le 11/09/24 à 08:30

Le déficit budgétaire dépasse 1,5 milliard d'euros

"Le déficit budgétaire dépasse 1,5 milliard d'euros et les choses continuent d'empirer", a déclaré à la RNB l'économiste Mihaïl Krastev. "Mais les politiques ne parlent pas de finances, d'économie, de politiques sociales, ils se préoccupent uniquement de..

Publié le 06/09/24 à 09:49