Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

A Slantchev briag, début de saison moyennement optimiste malgré la guerre et la pandémie

Photo: sunnybeach.com

Officiellement, la saison touristique estivale commence le 1er juin à Slantchev briag, notre plus grande station balnéaire sur le littoral de la mer Noire. Pourtant l’agitation se fait sentir dès le début de mai. Les estivants hâtifs viennent majoritairement du Royaume uni, la Pologne, l’Allemagne, nous apprend Théodor Pastarmadjiev de la direction de l’Association des propriétaires de Slantchev briag. A ses dires, les attentes quant à l’été 2022 sont moyennement optimistes. Moyennement – à cause de l’insécurité dans le secteur. Après la pandémie et les voyages internationaux qui reprennent doucement, la guerre en Ukraine rend les touristes extrêmement prudents. “ A notre avis, la plupart attendent le dernier moment et l’évolution de la situation pour faire des projets de vacances,“ indique Pastarmadjiev en ajoutant :

“Contrairement à cette année, l’année dernière il y avait d’importantes restrictions sur les voyages internationaux. La majorité des voyagistes, y compris ceux du Royaume uni, avaient annulé tous les vols. Quand bien même un touriste britannique aurait souhaité nous visiter, il n’y aurait eu aucun moyen de réaliser un tel voyage. Ce n’est plus le cas, toutes les destinations sont accessibles, les avions volent et chacun peut venir en Bulgarie.


Théodor Pastarmadjiev ne partage pas la crainte de certains de ses confrères qui appréhendent que la guerre et le reflux des touristes russes soient “néfastes” pour le déroulement de la saison touristique. “Nous avons perdu les touristes russes il y a beaucoup de temps, longtemps avant la pandémie et la guerre, ce qui s’explique par nombre de raisons,“ observe-t-il en affirmant que les ressortissants russes à Slantchev briag sont principalement des propriétaires immobiliers, c’est-à-dire qu’ils n’entrent pas dans la catégorie des touristes. La perte des touristes ukrainiens pourrait en outre avoir un certain impact.

En ce moment, des réfugiéukrainiens sont hébergés dans des hôtels à Slantchev briag et partiellement indemnisés par l’Etat. “Ces Ukrainiens pourtant n’occupent qu’une partie infime des chambres d’hôtels et ne menacent pas le cours normal de la saison,“ explique Pastarmadjiev. 


“Selon les données officielles, entre 25 et 30 mille personnes logées ici bénéficient de ce dispositif d’aide destiné à ceux qui fuient la guerre. Nous disposons de plus de 300 milles lits. Il s’ensuit qu’à peine 10% sont occupés par des Ukrainiens. C’est un taux assez bas, peu susceptible de créer des obstacles, d’autant plus que les derniers jours ont été marqués par des départs de réfugiés hébergés dans les hôtels.“ 

Certains retournent en Ukraine, d’autres sont relogés dans des établissements publics à travers le pays. Toutefois, le secteur fait face à un autre défi : l’inflation galopante. Les prix des matières premières, des carburants, des produits énergétiques, des denrées alimentaires s’envolent sur fond du conflit militaire. On s’attend aussi à une progression des prix des forfaits et des services touristiques.


On anticipe une augmentation des prix des forfaits dau moins 20%  mais nous ignorons quel sera le prix de l’électricité en juin et en juillet. C’est donc difficile de calculer les prix à long terme, ” conclut Pastarmadjiev.


Version française : Maria Stoeva

Photos : sunnybeach.com


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

5% de plus de touristes étrangers cette année

Depuis le début de l'année 10,7 millions de touristes étrangers ont visité la Bulgarie, a annoncé à la RNB le directeur de l'Institut d'analyses et évaluations dans le tourisme Roumen Draganov. Cela représente une hausse de 5% par rapport à l'an dernier...

Publié le 24/09/24 à 13:59

Les photos des bloggeurs voyage nous invitent à découvrir les recoins charmants de Bulgarie

"La Bulgarie : un pays beau et envoûtant", c’est le mot d’ordre de l’exposition organisée par des bloggeurs  baroudeurs qui se proposent de montrer au public certains des endroits les plus pittoresques de Bulgarie. L’exposition de photos..

Publié le 24/09/24 à 13:00

Foire aux fromages à Tcherni Vit

Une foire aux fromages artisanaux se tient pour la quatrième année de suite dans le village de Tcherni Vit, situé aux environs de Troyan, dans la Stara Planina, comme rapporté par Plamen Hristov, correspondant de la RNB à Lovetch. A part les fromages..

Publié le 21/09/24 à 12:00