Par un accord stratégique, dans le but de faire connaître la culture bulgare à travers le monde, la RNB est еntrée en partenariat avec l’Institut culturel d’Etat auprès du ministère de l’Intérieur qui s’occupe depuis 2005 de diplomatie culturelle et de popularisation du patrimoine historique et culturel et l’art contemporain bulgare.

“Ce partenariat est d’une importance stratégique pour nous. L’Institut culturel d’Etat gère une très riche collection qui atteindra les destinataires de nos projets beaucoup plus vite grâce aux canaux de communication de la RNB, ” indique Snezhana Yoveva, directrice de l’Institut Culturel d’Etat.

“Notre Institut est en train depuis une année de réaliser un projet phare, financé par un fonds norvégien : “Coopération stratégique de la Bulgarie et la Norvège en soutien aux engagements internationaux de la Bulgarie pour la lutte contre l’antisémitisme et la conservation du patrimoine juif”. Nous conduisons avec nos collègues de l’Institut diplomatique et le Ministère des Affaires étrangères une série d’études accompagnées d’événements publics afin d’établir les dimensions actuelles de la mémoire du sauvetage des juifs bulgares. Je suis persuadée que grâce à ce partenariat le bilan de ce projet trouvera plus d’écho et qu’en outre, plus de personnes seront tenus au courant de nos futurs projets culturels.”

En tant qu’un média public, la RNB œuvre en faveur de la culture et l’art bulgares, tout en ayant une obligation à l’égard de nos compatriotes à l’étranger. “Je suis à l’avis que ces deux tâches pourront être réalisées à l’aide de ce partenariat grâce à nos émissions, nos sites internet et les nouveaux produits médiatiques que nous allons bientôt diffuser,” a déclaré Milen Mitev, directeur général de la RNB. Il envisage également une participation active des programmes multilingues au projet :

“Radio Bulgarie est une ressource essentielle de la RNB qui semble sous-exploitée au cours des dernières années. Je suis convaincu que nous pourrons renforcer l’influence de Radio Bulgarie, y compris par des partenariats de ce type. Les circonstances dans lesquelles nous travaillons et nos moyens financiers limités rendent les partenariats avec d’autres institutions encore plus importants.”

Eu égard à la mission de Radio Bulgarie de présenter les différents aspects de la vie en Bulgarie et le patrimoine culturel et historique du pays au public international en dix langues, les projets de l’Institut culturel d’Etat ont une place essentielle sur nos sites.

Un événement qui va bientôt attirer l’attention sur les acquis des artistes bulgares, aura lieu à Sarajevo où le Musée national d’art et de littérature accueillera l’exposition “Art et diplomatie”. 

“Cette exposition se tiendra sous le patronage de l’ambassadeur de Bulgarie Valeri Yotov. Il y aura une réception à l’occasion du 19 juillet, la Journée de la diplomatie. Le public sarajévien pourra découvrir les chefs-d ’œuvres de notre collection qui s’étend sur une longue période, y compris des œuvres qui font partie de notre collection depuis l’année dernière grâce à une donation magnifique de l’artiste bulgare cosmopolite résidant à Milan Alzek Misheff,” a précisé à Radio Bulgarie Snezhana Yoveva. “L’Institut culturel d’Etat auprès du ministère des Affaires étrangères soutient notamment les produits et les projets associés à la diplomatie culturelle et les événements culturels de nos missions diplomatiques à l’étranger. Nous sommes en outre partenaires à nombre d’organisations internationales. Il y a moins d’une année, l’Institut a adhéré le Réseau des instituts culturels nationaux de l'Union européenne (EUNIC), ce qui nous permet d’aider nos ambassades hors de l’UE à intégrer des réseaux locaux et réaliser des projets culturels majeurs avec la participation d’artistes bulgares. “

Edition : Elena Karkalanova

Version française : Maria Stoéva