Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Les promotions et l’été indien retiennent les touristes au bord de la mer Noire en septembre

Photo: Vénéta Nikolova

Chaotique et imprévisible : c’est ainsi que les employés dans le tourisme voient la saison estivale qui touche à sa fin au bord de la mer Noire. En dépit des craintes causées par la guerre en Ukraine, la pandémie et la crise économique, nos stations touristiques affichaient complet cet été, grâce surtout aux Bulgares et dans une moindre mesure aux visiteurs étrangers. « Cette année une grande partie des touropérateurs ayant des programmes charters pour la Bulgarie ont d’abord augmenté et ensuite réduit leur capacité, mais dans l’ensemble la saison est meilleure qu’en 2021 pour le taux d’occupation », a déclaré au micro de Radio Bulgarie Dessislava Dimitrova, membre de la Chambre touristique régionale de Bourgas.


Il est encore trop tôt pour dresser un bilan, mais l’animation dans nos sites et localités en bord de mer était visible pendant les mois d’été. C’est la partie sud de notre littoral de la mer Noire qui était la plus recherchée – en août certains campings et stations touristiques étaient occupés à 100%. Cependant, l’inflation galopante fait fondre les revenus de ce secteur comme neige au soleil, note Dessislava Dimitrova.

« Les revenus seront certainement plus élevés que l’an dernier, mais pas nos résultats financiers, en dépit des sommes importantes que l’État nous rembourse pour les factures d’électricité. La raison en est que les frais hôteliers ont grimpé de 30%. Certains programmes charters prennent fin à la mi-septembre, surtout dans le nord du littoral, sinon au sud ils durent jusqu’à la fin du mois. Mais bon nombre de mes confrères ferment déjà leurs portes, parce que cela devient de plus en plus dur de tenir le coup avec les dépenses en hausse constante et les prix réduits des forfaits touristiques, qui sont d’environ 30% plus bas en septembre qu’en juillet-août », dit-elle.


Beaucoup d’hôteliers offrent actuellement des rabais de dernière minute, parce que les touristes vérifient non seulement les prix, mais aussi les prévisions météo pour septembre et réservent au dernier moment. La bonne nouvelle est que cette année nous avons un été indien et la baignade restera au moins à 22°C presque jusqu’à la fin du mois, promettent les prévisionnistes.

« Nous n’avons pas de réservations faites à l’avance de sorte à garantir une bonne saison. Mais quand le temps est au beau fixe, et cette semaine la température devrait atteindre les 32°C, nous avons des réservations de dernière minute. Ce sont surtout des personnes âgées et des familles avec enfants en bas âge. Nous avons en ce moment des groupes scolaires, des séminaires et d’autres événements. Mes collègues sont donc optimistes et cherchent à rallonger la saison autant que possible. Mais on ne connaît pas encore le montant des sommes qui seront remboursées pour les factures d’électricité en octobre pour ceux qui voudraient recevoir des touristes le mois prochain », conclut Dessislava Dimitrova.

Version française : Christo Popov

Photos : Vénéta Nikolova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Les Bulgares de 25-44 ans voyagent le plus...

1 800 000 Bulgares ont voyagé en tant que touristes au cours du troisième trimestre de l'année, comme annoncé par l'Institut national de la Statistique. 72.3% ont voyagé dans le pays, 20.8% à l'étranger, alors que 6.8% ont entrepris des voyages au pays et à..

Publié le 22/11/24 à 12:00

Grâce a son yaourt, Momchilovtsi s'invite en Chine...

Momtchilovtsi, les Rhodopes, Pamporovo et la région de Smolian ont été représentés au Salon du Tourisme cet automne à Ninbo en Chine. A cette occasion,  Momtchil Karaïvanov, représentant de la société bulgaro-chinoise "Amis de la Chine " à Smolian a indiqué..

Publié le 18/11/24 à 09:33

Le kaki est à l’honneur au village de Hrichténi

A Hrichténi, le plus grand village de la région de Stara Zagora, se tient la 18 e édition de la Fête du kaki, organisée traditionnellement à l’automne, quand mûrissent les fruits des plaqueminiers qui poussent dans tous les vergers du village...

Publié le 16/11/24 à 10:00