Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Vlada Tomova s’inspire de la musique folklorique bulgare…

Photo: archives personelles

Vlada Tomova est chanteuse, auteure de chansons, et au cours des quelques dernières années – organisatrice de master classes de chants folkloriques bulgares. Elle est née en Crimée, en Ukraine mais grandit en Bulgarie. Vlada se rend aux USA pour étudier du jazz au Berklee College of Music. Dès ses années d'etudiante , elle se met à expérimenter dans le champ de la musique world et ethno. Elle est soliste de différentes formations, crée le chœur folklorique pour femmes "Yasna Voices"  (NY Bulgarian Women’s Choir Yasna Voices). 

Vlada Tomova habite à New York mais quand dès que possible, elle revient en Bulgarie. De concert avec des chanteurs et amis auxquels elle montre les beautés de la Bulgarie, Vlada organise des rencontres avec de célèbres musiciens bulgares, donne des concerts. 

Cette année nous l’avons rencontrée à Koprivchtitsa dans le cadre du Festival national d’art folklorique (une édition qui devait avoir lieu en 2020). Là-bas, le groupe vocal qu’elle dirigeait a donné un concert. 


Il s’est avéré qu’une partie des chanteurs avaient pris part à des master classes en ligne que Vlada avait organisées il y a un certain temps. Voilà son histoire :

"Les "master classes" de chant folklorique "Bulgarian Master Singersseries", était une idée qui est née spontanément au tout début des années de la pandémie. Nous avons été obligés de travailler avec le chœur "YasnaVoices" à distance. C’est alors que j’ai décidé d’organiser des cours pour un plus large groupe d’admirateurs du chant folklorique bulgare. A ce moment nous n’avions plus d’espoirs d’arriver à Korpivchtitsa un jour car il s’est avéré qu’en raison de la pandémie, le festival était déprogrammé. Dans ces temps difficiles j’ai pensé aux autres chanteurs à travers le monde qui avaient certainement envisagé de s’y rendre mais étaient dans l’impossibilité de le faire. D’autre part, nos grands interprètes qui sont restés privés de leur activité habituelle allaient certainement se réjouir de rencontrer leurs fans de par le monde."

Ainsi, il y a presque trois ans, que cette master class a été organisée, à laquelle ont pris part plus de 200 amateurs de musique folklorique bulgare de 25 pays et de 5 continents. Le décalage horaire était pour certains de 17 heures quand nous nous sommes rencontrés en direct.

Les enseignants dans les master classes étaient de célèbres chanteurs folkloriques bulgares.

"Y étaient présentes nos plus célèbres interprètes de musique folklorique bulgare, telles : Yanka Roupkina, Radka Alekxova, Binka Dobréva, Nelly Andrééva, Guergana Dimitrova, Violetta Marinova."

A ces rencontres, des enseignants et des étudiants parlaient souvent du Festival de Koprivchtitsa – cette petite ville de la Renaissance qui, 5 fois, tous les 3 ans, réunissait des interprètes de toute la Bulgarie qui portent en eux notre tradition séculaire. Ainsi s’est en fait virtuellement formé un groupe de chanteurs multinational des USA, Grèce, Grande-Bretagne, Japon, Argentine. Ils sont arrivés en Bulgarie quelques jours avant le festival dans le but de visiter Kotel, Jéravna et autres villes typiques bulgares et de rencontrer personnellement quelques-uns de leurs pédagogues. 


"Tous sont repartis de la Bulgarie contents et heureux  conclut Vlada. – Je suis loin de prétendre qu’il n’y a pas eu de difficultés – certains membres de notre groupe se sont avérés contaminés du Covid-19 et n’ont pas eu de ce fait la possibilité de participer au festival, d’autres étaient en isolement…Mais tous sont repartis très motivés et ont déclaré attendre avec impatience d’y revenir dans trois ans quand aura lieu le prochain festival."

Version française : Nina Kounova

Photos : archives personelles, Albéna Bézovska



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

10e édition du Festival "Jazz sous les étoiles"...

Les 19 et 20 juillet, pour la 10e fois, les falaises qui surplombent le village Kamen briag, près de Kavarna, sur le littoral Nord de la mer Noire, se transformeront en scène en plein air du festival "Jazz sous les étoiles". Dès le premier..

Publié le 20/07/24 à 16:00

Concert bulgaro-suisse à Sofia

La Philharmonie des Jeunes "Sofia" auprès de l’Ecole nationale de musique "Lubomir Pipkov" et l’Orchestre symphonique du conservatoire de Winterthur  en Suisse se produiront ce soir, 20 juillet, salle "Bulgaria" à Sofia dans le cadre de la 10 e..

Publié le 20/07/24 à 14:43

Le jazz et les arts se donnent rendez-vous à Oréchak

Du 11 au 14 juillet, la seconde édition de Jazz and Art Festival réunit au village Oréchak (au centre de la Bulgarie) des musiciens de Cuba, Argentine, Chine, Brasil, Serbie, France et Bulgarie, a annoncé Ivanka Djabrailova, directrice du Salon..

Publié le 11/07/24 à 08:45