A la veille de Noël, l'école bulgare "Assen et Ilia Peykovi" à Rome a reçu un don inestimable, une partie des archives de littérature bulgare du linguiste émérite Riccardo Picchio, offertes par le professeur Krassimir Stanchev et les descendants de feu le professeur spécialiste en littératures slaves Riccardo Picchio, comme annoncé dans un post sur Facebook par Vénéta Nenkova, fondatrice de l'école bulgare à Rome et présidente de l'Association culturelle "Parallele 43".

On y trouve, entre autres, des synthèses qui établissent sur une nouvelle base les études des textes littéraires du Moyen-Age, à commencer par le concept de "Slavia" européenne de Riccardo Picchio qui divise la culture en "slave orientale" et "slave occientale", en fonction des particularités linguistiques, géographiques et confessionnelles. C'est à Riccardo Picchio que nous devons les notions de "SlaviaOrthodoxa“ et "Slavia Latina“.

Le professeur Riccardo Picchio est né le 7 septembre 1923 en Alexandrie. Après des études slaves à l'Université de Rome "La Sapienza", il est nommé rédacteur en chef de la revue "L'Avanti". Il a enseigné l'italien à l'Université de Varsovie, puis à Florence et Pise. Depuis 1968, pendant 20 ans, il est professeur de littérature slave à l’Université de Yale à New Haven aux États-Unis.

De retour en Italie en 1985, il devient professeur de littérature russe, slave et bulgare à l'Institut oriental à Naples, dont il a pris sa retraite en 1993.

Photos : Facebook /Vénéta Nenkova