Samedi 4 février la Bulgarie et la République de Macédoine du Nord (RMN) ont célébré les 151 ans de la naissance du révolutionnaire Gotsé Deltchev dans un climat de relations tendues entre les deux pays. Notre ministère de l’Intérieur a annoncé que les autorités macédoniennes avaient interdit l’entrée de citoyens bulgares en RMN, on parle aussi de « liste noire officieuse ». La délégation bulgare, conduite par le vice-premier ministre et ministre de l’Intérieur Ivan Démerdjiev a déposé une couronne de fleurs sur la tombe de Gotsé Deltchev en l’église « Saint Spas » à Skopje. Selon Démerdjiev il y a eu plusieurs tentatives de provocation, mais la partie bulgare ne s’y est pas laissé entraîner.

« Le respect mutuel que nous déclarons à l’égard du peuple de la Macédoine du Nord et les assurances que nous avions reçues étaient censés permettre à tout le monde de venir honorer la mémoire de Gotsé Deltchev », a noté Démerdjiev, soulignant que les relations entre les deux peuples ne donnent aucune raison de prendre les mesures draconiennes dont les citoyens bulgares ont été témoins à la frontière.

« Les raisons de l’interdiction faite aux citoyens bulgares de commémorer Gotsé Deltchev le 4 février à Skopje ne sont nullement convaincantes et violent les assurances données au préalable », a déclaré sur la chaîne bTV le vice-ministre des Affaires étrangères et porte-parole du ministère Kostadin Kodjabachev en ajoutant :

« L’attitude des dirigeants de la Macédoine du Nord envers le peuple bulgare et la Bulgarie est humiliante et inadmissible. Nous sommes catégoriques que par leurs actions les autorités macédoniennes ont gravement compromis la restauration de la confiance entre Sofia et Skopje. Il nous est de plus en plus difficile de discerner dans le comportement des autorités à Skopje un désir de bâtir la confiance, l’amitié et la coopération nécessaires. »

Kodjabachev a souligné que Sofia garderait ouvertes les voies de communication diplomatiques. Il a noté que la question de mettre notre veto à l’adhésion de la RMN à l’UE ne se posait pas, parce que ce processus n’a de fait pas commencé. Il faudrait avant cela que la RMN inscrive dans sa constitution les citoyens macédoniens s’identifiant comme Bulgares.

« La Bulgarie réagira toujours à des atteintes aux droits et à la sécurité de citoyens bulgares et de personnes s’identifiant comme Bulgares. C’est une position catégorique de notre part et la partie macédonienne le sait très bien », affirme le porte-parole du ministère bulgare des Affaires étrangères.

Edition : Ivo Ivanov

Version française : Christo Popov