Ces jours-ci, les Sofiotes se réjouissent de la neige et des excellentes conditions de sports d’hiver sur le Vitocha. L’hiver y est revenu dès le début de février ne serait-ce que par un modeste manteau neigeux mais avec des températures suffisamment basses qui ont permis d'activer les canons à neige. Actuellement quelques pistes dans la partie basse de la montagne fonctionnent à plein régime. En fin de semaine dernière a officiellement "ouvert ses portes" la piste "Tulipe du Vitocha" – une des plus pratiquées de la montagne. Après les dernières chutes de neige, tous les autres équipements seront mis en marche, nous apprend Eva Paounova, représentante de "Skis de Vitocha" qui gère les équipements de la montagne.
"L’année dernière tout a commencé à temps. En janvier, il était déjà possible de faire du ski la nuit. Toutes les pistes y avaient été ouvertes dans la partie supérieure de la montagne. Mais cette année, les choses ont été bien différentes car la neige s'est fait attendre, les températures étaient trop douces pour la saison, ce qui rendait tout très difficile. Nous espérons pourtant qu’à partir de maintenant tout se passera comme il faut."
Il y a plein de touristes en ce moment sur le Vitocha. Les sentiers et les crêtes neigeuses attirent aussi bien les skieurs bulgares que ceux de l’étranger, sans oublier les snowboarder, les enfants avec leurs luges, les Sofiotes qui promènent leurs chiens, entre autres. "Tous, ils arrivent dans le but de profiter de cette richesse naturelle dont nous disposons tout près de Sofia", continue Eva Paounova et d’ajouter :
"Il n’est toujours pas pratique d’ouvrir certaines pistes mais la bonne nouvelle c’est que la grande piste "Vitochko lale" (Tulipe du Vitocha) qui est l’une des plus longues et où l’on peut faire du ski également la nuit fonctionne et attire déjà les skieurs bien expérimentés. Rien qu’un de ses tracés est d’une longueur de 2 km et demi. Nous avons également ouvert de nouveaux circuits touristiques dont le plus couru part du chalet Aléko à la piste de Tcherni vrah (le sommet noir) et vice versa."
Le téléphérique de Siméonovo est le chemin le plus court pour arriver aux pistes de la montagne. Son jour de repos est le lundi. Nous vous conseillons toutefois de suivre la météo car, en cas de rafales de vent, ce dernier ne fonctionne pas. Le parking est gratuit.
Le parc à neige de Vitocha va également bientôt ouvrir. Il est destiné aux amateurs de skis et de snowboard en style libre.
Le "Vitocha Snowpark" se trouve sur le site "Metcha Poliana" /la clairière des ours/ qui est desservie par ses propres équipements, il y a de plus une route qui facilite beaucoup l'accès des skieurs et des snowboarders.
Version francaise : Nina Kounova
Pour la 7 e fois, le noix, symbole du village d’Oryachivitsa, sera à l’honneur dans ce village situé à proximité de Stara Zagora. La foire aux noix propose un riche programme de musique traditionnelle avec un orchestre, des solistes et des joueurs..
La Bulgarie est riche en lieux naturels pittoresques que chacun serait heureux de visiter. Un grand nombre de destinations touristiques sont facilement accessibles par le rail. Pour faciliter les touristes qui cherchent le contact avec la nature ou qui..
Ville séculaire, Nikopol a été fondée en 169, sous le règne de l’empereur romain Marc-Aurèle. La ville a été rebaptisée par l’empereur byzantin Nicéphore II Phocas pour devenir la "Ville des victoires". Plus tard, à l’époque du Deuxième royaume..
Ce 21 décembre, avec un spectacle son et lumière, la station de ski de Borovets dans le Rila donne le coup d’envoi de la saison d’hiver. Le spectacle..
L’organisation des hôteliers et restaurateurs de Bulgarie a décerné ses prix annuels pour accomplissements professionnels dans le domaine du..