Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

La nouvelle ambassadrice d'Allemagne en Bulgarie sur les priorités de son mandat

L’ambassadrice de l’Allemagne Irene Maria Plank

L’ambassadrice de l’Allemagne en Bulgarie Irene Maria Plank a remis ses lettres de créance en janvier dernier. Dans sa première interview pour la RNB, au micro de Radio Bulgarie, elle évoque les priorités de son mandat.

Quelles sont les priorités de la nouvelle ambassadrice allemande ?

« La Bulgarie est tout comme nous un pays membre de l’UE. Cela signifie que nous habitons tous la grande maison européenne. La Bulgarie occupe l’appartement à l’autre bout de l’étage et il y a naturellement beaucoup de choses dont nous devons discuter ensemble. Parmi ces choses en commun d’un point de vue de politique européenne où nous aimerions soutenir la Bulgarie il y a son adhésion à l’espace Schengen et son entrée le plus tôt possible dans la zone euro. »

Un autre accent dans le mandat d’Irene Plank est de stimuler la coopération économique entre la Bulgarie et l’Allemagne.

« L’Allemagne et la Bulgarie sont membres de l’OTAN et je pense que c’est également une alliance où nous pouvons travailler en plus étroite coopération », dit Irene Plank. Une autre de ses priorités est le développement de la société civile, « parce que c’est aussi une priorité de la politique étrangère allemande. »

La Bulgarie devrait-elle obtenir davantage d’aide de l’UE à cause de la crise migratoire ?

« L’Europe dans son ensemble doit faire face aux problèmes de la migration, mais ceux de la Bulgarie ne sont pas ceux de l’Allemagne, mais comme nous sommes ensemble en Europe, nous devons travailler de concert à leur résolution. La sécurisation des frontières extérieures de l’Europe est certainement importante », dit Irene Plank.

Au sein de l’UE les avis divergent quant à la Convention du Conseil de l’Europe pour la prévention et la lutte contre la violence faite aux femmes et la violence familiale, dite Convention d’Istanbul. La Bulgarie s’y est opposée à plusieurs reprises. Chez nous et aussi dans d’autres pays qui n’ont pas ratifié cette convention, comme la Hongrie, la Slovaquie, l’Arménie et la Lituanie, certains passages suscitent la perplexité, par exemple l’article 4(3) qui parle du « genre biologique ou social », ou l’article 14(1) sur la nécessité d’avoir « des textes scolaires adaptés sur des sujets comme la suppression des rôles établis ».

L’Allemagne ne partage pas la position de la Bulgarie.

« Bien sûr qu’il peut y avoir des opinions divergentes au sein de l’UE. Ma première impression est qu’il y a eu en Bulgarie un débat passionné sur la Convention d’Istanbul. Au début j’ai même eu du mal à voir que c’était d’elle qu’il était question », dit l’ambassadrice allemande à Sofia.

Irene Plank se dit convaincue que la Convention d’Istanbul est « une pierre angulaire de la défense européenne des droits humains ». « Il s’agit de prévenir et combattre la violence faite aux femmes », dit-elle.

« J’ai récemment vu des statistiques sur la violence familiale en Bulgarie selon lesquelles une femme sur trois chez les 18-29 ans a été victime de violence chez elle, au sein de sa famille, de la part de partenaires ou autres membres de sa famille. Ce n’est pas acceptable. »

L’Allemagne a ratifié la Convention d’Istanbul en 2017. « Cela n’a pas entraîné une désintégration de la famille, au contraire, c’est un outil pour sa consolidation, parce que cette convention fournit une base juridique », dit Irene Plank.

La ratification a généré la mise en place de toute une infrastructure qui vient notamment en aide aux femmes victimes de violence familiale, mais elle aide aussi les hommes « qui ne contrôlent pas leurs penchants violents à adopter un nouveau modèle de comportement », explique l’ambassadrice allemande.

Selon Irene Plank il y a beaucoup de pays dans le monde où la représentation et la participation des femmes à la vie sociale et leur possibilité de gérer leur propre vie demeurent à un niveau très bas et c’est pourquoi « la Journée internationale des femmes est une bonne chose qui nous rappelle à tous combien il nous reste encore à faire ».

Version française : Christo Popov

Photo : Ambassade de l'Allemagne à Sofia


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

La Bulgarie et ses voisins des Balkans en 2024 : Grèce et Roumanie

Avant que 2025 ne nous ait imposé son ordre du jour, Radio Bulgarie a contacté des journalistes et des experts pour avoir leurs avis sur les relations bilatérales de la Bulgarie avec ses voisins en 2024. La Bulgarie et la Grèce : La mise en..

Publié le 27/12/24 à 13:00

Kaléidoscope des Balkans

La Roumanie ferme des dizaines de postes frontaliers à partir du 1 er janvier En raison de la pleine adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen, la Roumanie ferme plus de 30 postes-frontières le long de ses frontières avec la Bulgarie et la..

Publié le 27/12/24 à 12:55

"Renaissance" se pose en défenseur du Patriarcat bulgare...

Le parti "Renaissance" compte initier des amendements à la loi sur les cultes religieux, comme annoncé par son service de presse. Selon le parti, les modifications assureront la défense du caractère unique de l’Église orthodoxe bulgare. Rappelons qu'à..

Publié le 27/12/24 à 11:55