“Le ministère des Affaires étrangères /MAE/ suit attentivement l'évolution de la situation en Macédoine du Nord et les tentatives de plus en plus évidentes de limiter le droit d'association des Bulgares dans le pays". Tel est le texte de la déclaration du porte-parole du MAE, rappelant que selon la commission d'utilisation des noms de personnalités publiques, l’espace culturel bulgare à Bitola ne peut plus porter le nom d'Ivan Mikhaïlov, décision validée par le ministre de la Justice de la Macédoine du Nord. Idem pour le nom "Tsar Boris III" attribué à l'Espace culturel bulgare à Ohrid qui serait considéré comme hors la loi. Tout porte à croire que le comportement des autorités de la Macédoine du Nord entre en contradiction avec les engagements pris dans la sphère des droits de l'homme et le respect des droits de tous les citoyens, y compris ceux qui revendiquent leurs origines bulgares.

Selon la vice-présidente Iliyana Yotova, il n'existe pas le moindre signe que la Macédoine du Nord souhaite mettre un frein aux discours haineux à l'égard de tout ce qui est bulgare ou que les autorités du pays réagissent aux actions criminelles. " La commission mixte sur les questions de l'histoire est au point mort. Aucune modification n'a été apportée dans les manuels scolaires, comme le souhaitait la partie bulgare. Rien non plus pour le respect des termes du protocole commun que les deux pays ont signé".