L’agrandissement de la seule réserve de gaz en Bulgarie, à Tchiren, dans la région de Vratsa, a commencé. Le projet sera financé dans une grande partie par des emprunts d’institutions publiques américaines, a déclaré le directeur exécutif de l'opérateur gazier "Bulgartransgaz" Vladimir Malinov.
Un milliard de mètres cubes de gaz naturel au total pourront être stockés à Tchiren. Selon le ministre de l'Énergie Rossen Hristov, après l’agrandissement de la réserve, la Bulgarie pourra stocker environ un tiers de sa consommation annuelle, ce qui lui garantira une sécurité même en cas d'interruptions majeures de l'approvisionnement, et entraînera une baisse des prix du gaz pour les Bulgares.
Version française : Maria Stoéva
Les préparatifs techniques pour l’adoption de l’euro se poursuivent à un rythme soutenu. C’est ce qu’a déclaré la vice-ministre des Finances Ludmila Petkova lors de la réunion du Conseil Ecofin des ministres de l’Economie et des Finances à..
Les ministres des Finances de la zone euro ont étudié l'accomplissement des critères de la Bulgarie en vue de son passage à l'euro, comme annoncé par le président de l'Eurogroupe, Paschal Donohoe, à l'issue de la réunion à Bruxelles, annonce BTA. Il a..
La Commission européenne a approuvé les aides d’Etat bulgares de 142 millions d’euros destinées au secteur énergétique, comme annoncé par la correspondante de la RNB à Bruxelles. Ce fonds contribuera à rembourser une partie des dépenses des..