Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

La station balnéaire "Saints Constantin et Hélène" fête ses 115 ans

| Modifié le 21/05/23 à 17:43
Photo: visitstconstantine.bg

Située à une dizaine de kilomètres de Varna, "Saints Constantin et Hélène" est la plus ancienne station balnéaire sur la côte bulgare de la mer Noire. Ce lieu de détente recherché est connu pour la combinaison exceptionnelle de parc séculaire, de mer et d'eau thermale curative qu’il offre. Les eaux minérales qui y jaillissent sont en effet utilisées pour le traitement de diverses maladies et c’est sur son territoire qu’a été construit le plus grand préventorium des Balkans pour enfants tuberculeux et à problèmes locomoteurs.

La station "Saints Constantin et Hélène" a reçu son nom du monastère qui s’y trouvait. Consacré à l’empereur Constantin 1er et l’impératrice Hélène, il a été construit au XIV – XVI siècle. A présent, il n’en reste qu’une petite chapelle très fréquentée par les chrétiens orthodoxes. La beauté des lieux attire les visiteurs même avant la libération de la Bulgarie du joug ottoman en 1878. Après cette date, le nombre de vacanciers augmente. Ils sont installés dans le monastère. Plus tard, en 1908, un des bâtiments du monastère devient l’hôtel "Prague", appelé ainsi en raison des premiers touristes étrangers qui étaient Tchèques. Entre 1957 et 1992 la station portait le nom de "Droujba" (Camaraderie). Deux piscines en plein air à l’eau thermale d’une température de 55 degrés sont ouvertes tout au long de l’année, dont l’une accueille les baigneurs de jour comme de nuit.

De nos jours "Saints Constantin et Hélène" est la troisième plus grande station de vacances en Bulgarie et la quatrième pour le nombre des touristes qu’elle accueille. Selon l’Institut national de la Statistique, en 2020, elle disposait de 6420 lits et de 45 résidences hôtelières.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Des montagnes enneigées aux rivages exotiques, des centaines de milliers de Bulgares voyageront pour les fêtes

Les fêtes de fin d’année approchent et les offres de vacances pour la période de Noël et du Nouvel An partent comme des petits pains. Les réservations ont commencé dès septembre et il est à présent impossible de trouver des places libres dans nos..

Publié le 16/12/24 à 13:00

Le Père Noël et Blanche-Neige embarqueront dans le petit train du Rhodope...

Cette année, la traditionnelle traversée du massif des Rhodopes en petit train touristique est prévue le 22 décembre, comme annoncé à l'antenne de Blagoevgrad de la RNB par Christian Vaklinov, président de l'Association "Petit train des..

Publié le 15/12/24 à 13:00

Le domaine skiable à Bansko est ouvert...

Les amateurs de sports de glisse peuvent arriver à Bansko, l'ouverture officielle de la saison étant prévue ce 14 décembre, comme annoncé par le concessionnaire du domaine skiable. Bansko ouvre plus tôt cette année, la neige étant déjà au rendez-vous...

Publié le 14/12/24 à 10:00