Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

"Ma monnaie à moi" : concours de graphisme pour enfants

10
Konstantin Ouzounov, 11 ans. Vyara Todorova, 9 ans

679 enfants de 94 communes bulgares ont participé au concours de dessin "Ma monnaie à moi". Les jeunes artistes de moins de 12 ans devaient créer les maquettes de billets d’une devise réelle ou fictive en choisissant la valeur nominale, les éléments obligatoires et les signes d’authentification qui figurent sur les espèces. 

Kristina Manouchkina, 12 ans, Billet avec les symboles de la Bulgarie

"Quand j’évoquais la littératie financière des enfants avec leurs parents, ils étaient d’accord qu’il fallait aborder le sujet pécuniaire avec les enfants, en exprimant toutefois leur préoccupation quant à l’introduction de ce thème de manière compréhensible", explique Natalia Todorova qui coorganise le concours. "Alors, ce concours est né comme une réaction à ces inquiétudes. C’est un outil qui nous a permis d’aborder par le biais de l’art un sujet important : l’argent, nos habitudes financières, la valeur des biens, le fonctionnement de l’économie, afin que les enfants soient mieux renseignés et plus prospères."

Beaucoup d’enfants ont dessiné des personnalités historiques ou contemporaines. Des souverains bulgares toisent l’observateur, des révolutionnaires, des figures de la Renaissance bulgares, des sportifs, des éléments de l’histoire et de la culture bulgare ornent les billets. Des personnages des dessins animés, des plantes et des animaux, aussi bien que des extra-terrestres figurent sur leurs designs.

Daniéla Yordanova, 12 ans, le khan Asparouh, fondateur de l’Etat bulgare

"Leur trait commun est de ne pas représenter des politiques", indique Natalia Todorova. "Un autre fait curieux est que la majorité des enfants ont dessiné des billets de haute valeur nominale: 1000, 100000, un million en plusieurs type de devises. Cela ne veut pas dire forcément que les enfants anticipent une hyperinflation mais on peut apprendre davantage sur leur perception de largent et de la valeur en général. Certains des projets sont très intéressants ou si parfaits quils nattendent qu’à être reproduits par les presses à billets de la Banque nationale de Bulgarie."

Atanas Hadjiev, 9 ans, Le héros national Vassil Levski

Les participants ont travaillé avec application et même sil ne sagit que dun concours pour enfants, leurs dessins adressent des messages profonds qui donnent à réfléchir: maintenir la paix, protéger la nature, comprendre limportance de sa maman, aider les pauvres

Ifraim Mersim, 11 ans, Un billet pour tous les pauvres avec lequel on peut acheter des médicaments.

"Leurs messages sont très impressionnants. Ils ont saisi l’omniprésence de ces éléments qui ont toujours représenté le développement culturel, économique et politique d’un pays", déclare Natalia Todorova lors dun entretien accordé à Radio Bulgarie. "Ces messages nous révèlent en fait les enjeux qui inquiètent la nouvelle génération".

Preslava Pénéva, 12 ans, Protégeons l’ours brun en Bulgarie

Le gagnant choisi par le public est déjà connu. Il sagit de Maria-Magdaléna Bonéva de Yambol qui a 11 ans. Sa devise "astucieuse" est inspirée par le personnage du folklore bulgare Hitar Pétar (Pétar le Malin) qui y est représenté sur le dos dun âne. La valeur nominale est de 999 daprès la trame dun conte où le trickster bulgare trompe un riche négociant. Les éléments dauthentifications représentent de la broderie traditionnelle, une maison typique de la Renaissance bulgare et la belle nature de Bulgarie.

Maria-Magdaléna Bonéva, 11 ans
Les vainqueurs élus par le jury seront connus le 3 juin quand sera inauguré l’exposition des dessins des participants au concours.
Stéfan Stoytchev, 5 ans, Billet valable dans les villes côtières dans le monde entier
"J’espère qu’il deviendra une initiative annuelle. D’autant plus que la Bulgarie s’apprête à adopter l’euro. Cela pourra être un thème du concours."

Radomir Anguélov, 9 ans, Guéorgui Ivanov, le premier Bulgare dans l’espace. La valeur nominale de 33 léva correspond au nom du vaisseau spatial Union 33

Edition : Dessislava Semkovska

Version française : Maria Stoéva

Voir la galerie du concours

Photos : les organisateurs du concours



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Varna est fière de son école d'art urbain...

Depuis 2019, Varna offre une formation professionnelle aux artistes-graffeurs, brisant le cliché des "personnes désœuvrées qui n'ont rien d'autre à faire que de salir les murs avec leurs gribouillages"... L'école d'art urbain de Varna dispense ses cours..

Publié le 18/08/24 à 10:00

Les danses indiennes s'invitent au Jardin maritime de Bourgas

Ce 14 août, à partir de 20H30, des interprètes de danse classique de l’Inde plongeront Bourgas dans le rythme de la culture indienne sur la scène en plein air du Jardin maritime, comme annoncé par la municipalité de cette ville côtière bulgare. Dans..

Publié le 14/08/24 à 08:30

"Rituels et traditions de la mer" à Varna...

A l'occasion de la fête des forces navales , le Musée de la Marine  à Varna invite ses visiteurs à l'exposition "Rituels et traditions de la mer", qui retrace différentes periodes de l'histoire de la Marine avec les superstitions et us et coutumes y..

Publié le 11/08/24 à 11:00