"Il faut voyager jusqu'au bout du monde pour rencontrer l'amour.

Aujourd'hui ce n'est pas facile, nous gardons tous le souvenir d'un amour, d'une vie !"

Il y a près de 30 ans, Nelly Ranguélova et Guéorgui Christov ont interprété la chanson "Un amour" d'Alexandre Petrov dont les versets ci-dessus font partie. Aujourd'hui, les rencontres avec l'amour, dans les chansons et dans la vie pleine de valises et de notes, sont encore vivantes et lumineuses pour l'une des chanteuses les plus aimées de Bulgarie – Nelly Ranguélova. Ce mardi 17 octobre à 20h à L’Opéra de Sofia elle donnera un concert intitulé "Bis" qui résume ses 45 ans de carrière. Lors d’une interview spéciale qu'elle a accordée à la Radio Bulgarie cette artiste qui a charmé plusieurs générations de mélomanes a évoqué avec enthousiasme son passé, les souvenirs des premières chansons qu'elle a chantées, les émotions inoubliables ressenties lors de l'enregistrement au Grand Auditorium de la Radio nationale bulgare tout en soulignant le rôle particulièrement important de ce média radio dans son histoire musicale personnelle.

"La Maison de la Radio et son Grand Auditorium sont pour moi des lieux saints. Je suis très heureuse et reconnaissante que c'est là que ma carrière a débuté."

En 1982, la jeune chanteuse partage la scène avec le Big Band de la RNB. À l'époque, elle était déjà lauréate de "L’Orphée d’Or", le plus grand festival de la chanson de variété, tant en Bulgarie que dans les Balkans. Le reste, ce sont des chansons, des festivals et des tournées – une longue histoire, comme le diraient certains. Ou comme le chanterait Nelly Ranguélova – souvenirs d'un amour et d'une vie.

Le concert à l'Opéra national de Sofia est très spécial pour elle, non seulement en raison de l'occasion festive, mais aussi en raison du lieu lui-même, car son rêve d'enfant était de devenir ballerine. "Mais l'amour de la musique et du chant a prévalu", admet-elle aujourd'hui en plaisantant. Pour elle, l’opéra est comme un temple où l’esprit de certaines des plus grandes voix et talents lyriques que la Bulgarie a donné au monde est encore présent. Un lieu magique qui s'inscrit parfaitement dans le conte de fée magique de la longue carrière de Nelly Ranguélova.

Une surprise spéciale pour le public et un hommage à son enfance sera la participation au concert de la danseuse étoile Marta Petkova, qui montera sur scène lors de l'interprétation de l'une des ses chansons les plus emblématiques "Choses inexplicables". Trente ans après la sortie du duo "Un amour", Nelly Ranguélova et Guéorgui Christov se produiront à nouveau ensemble pour interpréter une nouvelle chanson enregistrée quelques jours avant le concert. Pour l'occasion, ils seront accompagnés des musiciens du Dani Milev Band.

A la veille de son concert, la chanteuse a remporté son premier grand prix de la chanson "Infusion de tendresse" lors de la 13e édition du festival de musique pop et rock "Sofia", qui a eu lieu fin septembre. Bien qu'il ait derrière lui 45 ans de carrière, auparavant, elle n'avait jamais remporté le premier prix pour aucune de ses chansons en Bulgarie. Dans son pays natal, elle a remporté plusieurs prix d'interprétation, alors que ce n'est qu'à l'étranger qu'elle a été récompensée pour ses chansons. 

Nelly Ranguélova est aussi une des rares artistes bulgares à s’être rendue en Amérique au début des années 80 du siècle dernier. Quelques mois après avoir été sacrée meilleure interprète au festival "L’Orphée d’Or", elle devient lauréate du Grand Prix du festival "Neewollah" à Independence, au Kansas avant de devneir citoyenne d'honneur de cet État.

"J'ai reçu de nombreuses offres pour poursuivre ma carrière à l'étranger, mais dans les années où j'étais jeune, au début de ma carrière, j'ai toujours été consciente que si vous ne parlez pas bien la langue du pays concerné, vous ne vous sentirez pas à l'aise. Malheureusement, c'était le russe et peut-être l'allemand comme deuxième langue étrangère enseignée à l'école. À l'époque, c'était impossible de trouver un endroit pour apprendre l'anglais à Montana (la ville natale de la chanteuse). J'ai toujours eu un complexe à ce sujet", se souvient Nelly Ranguélova.

Aujourd'hui encore, elle trouve de l'espoir dans la musique.

"Je n'ai jamais changé et parfois je suis la même personne naïve, émotive, sensible et bavarde que j'ai toujours été. Pour moi, la musique est le bonheur, la musique est le cœur. Vous recevez de l’amour, mais pour le recevoir, vous devez d’abord le donner. Je n'ai même pas les mots pour décrire ce sentiment."

Cela ne peut être que chanté ou ressenti. Et lorsqu’on lui a demandé quelle était sa chanson préférée, Nelly répond sans hésiter : "La chanson qui n'a pas encore été chantée." Après tout, pour elle, les chansons sont un sommet qu'on rêve de conquérir et de laisser derrière soi pour atteindre le prochain sommet, au nom de l'amour et du public.