Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Kaléidoscope des Balkans

Les Grecs pourront voter aussi par voie postale


Le gouvernement grec a pris une décision autorisant les Grecs dans le pays et à l’étranger à pouvoir désormais voter par voie postale. L’annonce a été faite par le premier ministre Kyriakos Mitsotakis, cité par la TV publique ERT. Cette option entre en vigueur dès les élections européennes de 2024, annonce BTA. « L’introduction du vote postal, pour la première fois dans l’histoire de notre pays, fait tomber tous les obstacles à une participation au processus électoral pour tous les Grecs ayant le droit de vote où qu’ils se trouvent le jour des européennes, en Grèce ou à l’étranger », a commenté la ministre de l’Intérieur Niki Kerameus. Les Grecs résidant à l’étranger pourront voter uniquement par voie postale et il n’y aura donc plus de bureaux de vote dans d’autres pays, alors que les Grecs se trouvant en Grèce pourront opter entre envoyer un vote postal et visiter un bureau de vote.

Trois quarts des pays de l’UE ne passeraient pas l’examen auquel sont soumis les candidats actuels, affirme le ministre serbe des Affaires étrangères


Les ministres des Affaires étrangères de la Macédoine du Nord Bujar Osmani, de la Serbie Ivica Dacic, de la Bosnie-Herzégovine Elmedin Konakovic, du Monténégro Filip Ivanovic et de l’Albanie Igli Hasani ont signé une position commune sur la lutte contre la corruption et le blanchiment d’argent en marge de la 30e rencontre ministérielle de l’OSCE à Skopje, annonce BGNES. Konakovic a déclaré que la consolidation de la coopération régionale est essentielle dans la lutte contre la corruption. « Si tous les pays membres de l’UE devaient satisfaire maintenant à toutes les exigences auxquelles nous tous ici devons satisfaire pour entrer dans l’union, trois quarts d’entre eux seraient recalés à cet examen », a déclaré Ivica Dacic, cité par l’agence d’information macédonienne MIA. A ses dires, la corruption existe là où il y a de l’argent, du pouvoir et de l’influence et où elle est imposée sous forme légale. « Percevoir une commission est légal en Occident, alors qu’ici c’est de la corruption », a indiqué le ministre serbe des Affaires étrangères.

La Macédoine du Nord et la Hongrie s’unissent contre la taxe bulgare sur le transit de gaz russe


Les gouvernements de la Macédoine du Nord et de la Hongrie agiront de concert pour faire supprimer la taxe sur le transit de gaz russe introduite par la Bulgarie le 13 octobre dernier afin de garantir la sécurité énergétique de leurs deux pays et les livraisons de gaz sûres, se sont accordés à Skopje le ministre macédonien de l’Économie Kreshnik Bekteshi et le ministre hongrois des Affaires étrangères Peter Szijjarto, annonce le ministère macédonien de l’Économie, cité par BTA. Les deux ministres ont qualifié cette taxe d’ « illégale » et son introduction d’ « acte inamical ».

Chypre introduit une marque déposée pour promouvoir ses produits agricoles


Chypre introduit une marque déposée pour ses produits agricoles afin d’encourager la production locale et la promouvoir dans le tourisme culinaire. Cette mesure s’ajoute aux efforts du pays de préserver des mets chypriotes traditionnels par des labels de qualité européens. Cette nouvelle marque déposée devrait apporter un soutien supplémentaire aux régions chypriotes, souligner la qualité élevée et les traditions de l’industrie agro-alimentaire locale et promouvoir et enrichir l’offre touristique de Chypre, informe la correspondante de la RNB à Chypre Branislava Bobanac.

Un immense sapin de Noël et des maîtres artisans de toute la Roumanie devant le parlement à Bucarest


Un sapin de 30 m s’élève sur la place de la Constitution devant le parlement à Bucarest avec, disposé autour de lui, le plus grand marché de Noël en Roumanie avec plus de 130 boutiques où des maîtres artisans et des producteurs de tout le pays présentent leur savoir-faire et leurs traditions, annonce la TV publique bulgare. Les amateurs des parcs d’attractions peuvent en outre monter sur une grande roue, un manège ou un train électrique.


Crédits photos: BGNES, Facebook/Bujar Osmani, Facebook/Szijjártó Péter, Pexels, euronews.ro


Édition : Migléna Ivanova

Version française : Christo Popov


Tous les articles

Dzheyhan Ibryamov libéré pour son investiture de député

Le Parquet de Sofia a annoncé que Dzheyhan Ibryamov serait libéré le 7 novembre et l’enquête pour des accusations de trafic d’influence dont il fait l’objet serait suspendue dès qu’il aurait prêté serment au parlement. En tant que député il bénéficie..

Publié le 06/11/24 à 17:18

Nous dirigeons-nous vers les énièmes législatives anticipées?

Après les septièmes élections législatives en trois ans en Bulgarie, les résultats de ce dernier scrutin ont mis en lumière des pratiques hautement irrégulières. L’échec du parti "Grandeur", à qui il а fallu 0,01% pour franchir le seuil des 4% requis..

Publié le 06/11/24 à 13:00
Ivelin Mihaylov (

Un parti qui reste hors du parlement car il lui manque 21 voix, une première!

C’est la première fois dans l’histoire électorale de la Bulgarie qu’un parti ("Grandeur") reste hors du parlement avec un résultat de 3,999% faute de 21 votes supplémentaires. C’est ce qui a été indiqué dans l’avis du Conseil public de la CEC au..

Publié le 05/11/24 à 17:07