Deux églises dédiées à Saint Nicolas, dont une orthodoxe et l’autre catholique, s’élèvent au village Vladimirovo, situé à proximité de Montana, dans le Nord-Ouest de la Bulgarie. A moitié démolie, l’église catholique a été construite en 1422-1423 par des croisés qui s’étaient installés dans le village, connu à l’époque sous le nom de Preslavitsa. Depuis 25 ans, un bénévole bulgare, Valentin Valkov, s’occupe de l’entretien des deux églises, comme rapporté par l’agence BTA. Ancien militaire, il y a consacré sa vie. A ses dires, ce lieu de culte catholique qui est un monument culturel est laissé à l’abandon. D’après Valkov, il y avait à Preslavitsa une colonie de chevaliers blessés, d’origine française, qui s’étant installés par la suite dans le village, y ont construit leur église.

Les inscriptions en latin qui ornaient les murs se sont estompées. Des travaux ont été entrepris pendant l’époque communiste, il y a 70-80 ans, quand ont été dessinées des fresques. Malheureusement, ils n’ont pas abouti.

Cette église latine à Vladimirovo est un phénomène extrêmement rare pour la Bulgarie, et des travaux de réhabilitation sont nécessaires pour assurer sa survie.