Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Les visites guidées gratuites d'Open Vratsa dévoilent les beautés de la région

La fin du mois d'août est marquée par deux événements de grande envergure qui focalisent l'attention sur la région

6
Photo: Ilyan Stoychev

C'est à partir de cet été que tous ceux qui visitent Vratsa peuvent profiter de circuits guidés entièrement gratuits, inspirés des visites proposées dans les grandes villes européennes, grâce auxquelles ils ont l'occasion de découvrir cette petite ville nichée au cœur des montagnes. L'idée est d'aider un visiteur découvrant pour la première fois cette ville du nord-ouest de la Bulgarie à se faire une idée générale de son histoire, sa culture et ses possibilités touristiques, puis de visiter les différents sites individuellement. Les visites gratuites sont organisées par la plateforme "Open Vratsa" avec le soutien de la municipalité et de l'Office de Tourisme local.
"Depuis deux mois maintenant, les visites gratuites sont organisées avec nos guides-conférenciers tous les samedis à 11h et 14h. Mais en cas de réservation préalable et pour les groupes de plus de 5 personnes, nous pouvons également organiser la visite en semaine", a déclaré à Radio Bulgarie Christo Christov, directeur de la Fondation Open Vratsa, d'ajouter :

Christo Christov

"Le circuit découverte de la ville proposé par "Open Vratsa" est un itinéraire qui forme un cercle dont le point de départ se trouve devant l'Office du Tourisme, situé littéralement au cœur de la zone piétonne. Il retrace l'histoire de notre promenade, qui a conservé son charme d'antan. En continuant notre parcours, nous arrivons au Musée régional d'histoire. Depuis l'année dernière, nous disposons d’une nouvelle salle d'exposition moderne intitulée "Trésors de Vratsa" avec les objets des fouilles archéologiques datant de périodes allant de l'Antiquité à la Renaissance nationale bulgare découvertes dans la région, y compris le Trésor de Rogozen. Les touristes peuvent la visiter après notre tour. Nous leur faisons découvrir d'autres attractions touristiques de la ville de Vratsa, ainsi que des sites situés en dehors de la ville, tels que le phénomène naturel "Le Pont de Dieu", la grotte Lédénika, le parc d'attractions "Lédénika" et bien d'autres."

Le Pont de Dieu


La ville est également visitée par de nombreux touristes étrangers, des visites en anglais sont donc proposées pour eux. Ceux qui souhaitent participer à la visite gratuite peuvent faire une réservation préalable sur le site web d'Open Vratsa.
Une autre façon de découvrir la ville est de prendre le petit train touristique qui part de la place "Christo Botev" et dont le terminus est au village de Zgorigrad, un point de départ pour des randonnées dans le Balkan de Vratsa.

  Mont Okoltchitsa


Le train passe également par le phénomène rocheux "Vrattsata", devenu un paradis pour les grimpeurs. "Les itinéraires cyclables de la région sont particulièrement appréciés", poursuit son récit Christo Christov. Vous pouvez également découvrir les secrets du Balkan de Vratsa avec l'aide de l'équipe du Centre de conservation de la nature "Natura", qui organise des randonnées en montagne pour la somme symbolique de 1.50 euros par personne.
Une foule de visiteurs est attendue à la fin du mois d'août, lorsque Vratsa accueillera deux événements majeurs, dont l'un est ce qu'on appelle "Okoltchitza Open", qui se déroule du 19 au 25 août :


"Un événement très intéressant lié au parapente et au deltaplane, faisant partie du calendrier de la Fédération Aéronautique Internationale (FAI),  qui rassemble un grand nombre de personnes et de participants du monde entier. Le festival se tient traditionnellement sur le mont Okoltchitsa, où Christo Botev, le patron de notre ville, est mort au combat. Pendant cet événement, si les conditions le permettent, les organisateurs proposent également des visites guidées du Balkan de Vratsa en deltaplane", a ajouté Christo Christov.

Vratsa se prépare également à un autre événement, à savoir le Festival Open Vratsa, que la ville accueillera les 31 août et 1er septembre pour la deuxième année consécutive. Les organisateurs promettent beaucoup de musique, d'art contemporain et d'artisanat traditionnel. Étant donné qu'un grand nombre de visiteurs bulgares et étrangers sont attendus, près de 100% des chambres d'hôtel locaux sont déjà réservées pour cette période.



Version française : Svjetlana Satric

Crédits photos : archives personnelles, Yordan Nedyalkov, Iliyan Stoychev




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galerie

Tous les articles

Véliko Tarnovo : une ville tant ancienne que jeune

Véliko Tarnovo est la ville en Bulgarie avec le plus grand nombre de sites historiques et culturels. Si on fait une escale dans une autre ville, pour fuir le stress du quotidien, à Véliko Tarnovo, on tombe directement sur une vraie réserve d'histoire...

Publié le 23/11/24 à 11:00

Les Bulgares de 25-44 ans voyagent le plus...

1 800 000 Bulgares ont voyagé en tant que touristes au cours du troisième trimestre de l'année, comme annoncé par l'Institut national de la Statistique. 72.3% ont voyagé dans le pays, 20.8% à l'étranger, alors que 6.8% ont entrepris des voyages au pays et à..

Publié le 22/11/24 à 12:00

Grâce a son yaourt, Momchilovtsi s'invite en Chine...

Momtchilovtsi, les Rhodopes, Pamporovo et la région de Smolian ont été représentés au Salon du Tourisme cet automne à Ninbo en Chine. A cette occasion,  Momtchil Karaïvanov, représentant de la société bulgaro-chinoise "Amis de la Chine " à Smolian a indiqué..

Publié le 18/11/24 à 09:33