Le Festival du cinéma bulgare à Paris qui se termine ce 13 septembre se poursuivra à Sofia où l’Institut français fera découvrir au public francophone une sélection de films bulgares. Ainsi, le 13 septembre les deux événements constitueront une sorte de pont avec une projection en parallèle du même film.

"Nous allons clôturer le festival avec une projection du Fruit défendu précédé du court-métrage récompensé d’une Palme d’or cette année à Cannes, The man who could not remain silent, une autre coproduction avec la participation de la Bulgarie. A la même date, à l’Institut français sera donné le coup d’envoi d’une série de 6 projections de films figurant dans nos sélections précédentes et actuelles ", indique Rouména Ivanova qui fait partie de l’équipe de bénévoles ayant organisé le premier et le seul Festival indépendant de cinéma bulgare en France.

·  Gros plan sur les jeunes cinéastes bulgares à Paris

"Cette initiative nous a beaucoup aidés à promouvoir le festival en Bulgarie. Je suis d’ailleurs très reconnaissante à l’Institut français de Bulgarie qui nous a assisté dans le sous-titrage des films et qui réalisera ces 6 projections. Plus d’information est disponible sur leur site", rappelle Rouména.

"Plus forts ensemble" est le thème autour duquel s’articulent les projections de films bulgares dans les deux capitales européennes. En prenant le relais, l’Institut français de Sofia inaugure sa série de 6 projections le 13 septembre avec une projection parallèle du premier long-métrage LGBTQI+ bulgare Le fruit défendu de Venci D. Kostov.

"Nous poursuivrons la programmation, le 14 septembre (19h00), avec un deuxième film de l'affiche 2024 et le film "Janvier" d’Andrey Paounov – une coproduction entre la Bulgarie, le Portugal et le Luxembourg qui s’inspire de la pièce du grand romancier et dramaturge bulgare Yordan Radichkov", précise le site de l’Institut en ajoutant que tous les films seront en version originale sous-titrés en langue française.

Les projections se poursuivront les 20, 21, 27 et 28 septembre avec des titres tels que le film policier Tête baissée de Kamen Kalev, très connu en France, ou encore Le jardin infini, fusion entre le théâtre et le cinéma du metteur en scène Galin Stoev, artiste-directeur du Théâtre de la Cité à Toulouse.

Chaque long-métrage sera précédé d’un court-métrage bulgare en compétition au Festival du cinéma bulgare à Paris.

"Soyez les bienvenus salle Slaveykov pour découvrir cette sélection singulière proposée en prolongement du Festival du Cinéma bulgare de Paris dans laquelle nous avons essayé de déployer toute la diversité du cinéma bulgare", adresse son invitation l’Institut français de Bulgarie qui ouvrira ses portes pour accueillir les cinéphiles dans un espace exquis au cœur de la ville.

Décrétée monument culturel et rénovée en 2021, la salle Slaveykov a conservé son authenticité et son renom d’une des salles le mieux adaptées à la musique de chambre à Sofia. 

Version française : Maria Stoéva

Photos: Institut français de Sofia