C’est ce 24 janvier que démarre le XXXIe Festival international des jeux masqués « Sourva » à Pernik, le plus grand festival d’hiver en Europe qui transforme la ville en capitale d’hiver européenne du carnaval, disent les organisateurs de la municipalité de Pernik. Il est à noter que le nombre de participants au défile masqué augmente d’année en année. Cette fois ils sont plus de 12 000, y compris 20 groupes d’Europe occidentale et des Balkans.

Les défilés masqués commencent ce 24 janvier et se poursuivront les 25 et 26 janvier, permettant à tous les participants de montrer aux spectateurs la tradition de leur région. « Cette année encore nous avons un nombre record d’enfants parmi les participants, près de 2000. Cela indique que la tradition est préservée et transmise », dit Adrian Skrimov de la municipalité de Pernik :

Cette année aussi, tous ceux qui souhaitent venir, mais ne le peuvent pas, ont la possibilité de suivre le festival sur notre site Surva.org, sur notre page Facebook et puis la chaîne TV locale transmettra en direct le défile de carnaval. Cela fait plaisir de constater que nos participants continuent d’augmenter en nombre et nous avons cette année 10 nouveaux groupes bulgares. En outre nous avons des groupes d’Italie, Espagne, Portugal, Macédoine du Nord, Serbie, Roumanie, Grèce et Slovénie.

Le premier festival « Sourva » a lieu en 1966 avec 800 participants. Au début il se tenait tous les 4 ans ou tous les 2 ans, mais à partir de 2008 c’est un événement annuel.

Le froid de janvier est un avantage pour porter les costumes épais de laine et de cuir. Les invités de l’étranger eux aussi montrent leurs traditions pittoresques :

Nous essayons d’avoir des groupes différents chaque année pour qu’on puisse voir diverses traditions et divers types de masques. Nous avons des groupes intéressants de Macédoine du Nord et les Italiens aussi ont des traditions impressionnantes, très proches des nôtres. Leurs rythmes de mouvements sont différents, mais visuellement ils ressemblent à nos sourvakari et nos koukéri. Il y a aussi les Portugais qui sont assez proches du style de masques bulgare.

« Cette année le festival est inauguré par plus de 250 danseurs, acrobates, jongleurs avec des torches, chanteurs, musiciens, koukéri et autres personnages », précise Adrian Skrimov :

Chaque année le festival a des aspects différents, mais nous gardons le mot d’ordre « Réjouissez-vous pendant la Sourva ». Soyez les bienvenus à Pernik les 24, 25 et 26 janvier pour qu’on se réjouisse et se divertisse tous ensemble à ce carnaval le plus bigarré, le plus bruyant et le plus grand d’Europe !

Photos: surva.org

Version française : Christo Popov