Depuis 85 ans nous parlons votre langue…

2021 est l’année du 85e anniversaire des premières émissions en langues étrangères de la Radio nationale bulgare. Tout commence le 16 février 1936, un an après le lancement des programmes nationaux, avec l’émergence des émissions-pilote de Radio Bulgarie Internationale. En ce dimanche de février, la matinale de Radio Sofia est diffusée pour la première fois en Europe, Afrique du Nord et Amérique du Nord.

85 ans plus tard, Radio Bulgarie continue toujours de promouvoir le pays en anglais, français, allemand, espagnol, russe, serbe, grec, albanais, turc et bulgare…

Vous découvrirez dans cette rubrique des sujets intéressants et des faits curieux sur l’histoire de Radio Bulgarie. Vous écouterez ses voix emblématiques et les souvenirs de ses collaborateurs, voués à la cause « Radio Bulgarie » …

Le premier quiz en ligne de Radio Bulgarie a montré une bonne connaissance de l'histoire bulgare

A l'occasion des 85 ans des premières émissions de la Radio nationale bulgare pour l'étranger leur successeur - "Radio Bulgarie" a lancé un quiz avec des questions sur la culture et l'histoire bulgares. Dans sa première édition, nous vous..

Publié le 17/04/21 à 07:20

Rayna Konstantinova : "Je vous souhaite du succès par ces temps difficiles !"

Rayna Konstantinova fait partie des personnalités ayant consacré toute leur vie professionnelle à la Radio. Elle a présidé au cours de quelques années le Conseil social de la RNB et a dirigé, pour une assez longue période de..

Publié le 11/04/21 à 07:20

Véntséslav Nikolov : "Le service espagnol de Radio Bulgarie est la plus belle période de ma vie"

Les 85 ans de Radio Bulgarie sont une occasion de rencontrer des représentants des rédactions linguistiques qui ont tracé le chemin des programmes pour étrangers de la Radio nationale bulgare. Il est certain que beaucoup d’entre eux ont eu à..

Publié le 03/04/21 à 10:05

Ivan Avouski :„Radio Bulgarie est la meilleure école de traduction”

L’histoire de Radio Bulgarie, qui fête cette année ses 85 ans, ressemble à un puzzle, chacune de ses pièces incarnant des talents dans la sphère du journalisme ou de la traduction. Autant de collaborateurs amoureux de leur travail qu’ils..

Publié le 20/03/21 à 10:45

Sonia Kassavetova: "A Radio Bulgarie les gens ont un esprit indépendant et libre"

Cette année Radio Bulgarie marque les 85 ans depuis son lancement. Depuis ce dimanche quand l’émetteur sur ondes courtes appelé Station de radio « Elsa » commence à émettre pour toute l’Europe, l’Afrique du Nord, l’Amérique du Nord et le Canada. Ces..

Publié le 14/03/21 à 09:05

Quiz Radio Bulgarie...

A l'occasion du 3 mars, fête nationale de la Bulgarie et des 85 ans de Radio Bulgarie, nous vous invitons à tester vos connaissances sur notre pays en participant aux quizz que nous organiserons chaque mois avec des questions d'histoire, culture,..

Publié le 03/03/21 à 10:00

Milen Belchev : "L’esprit collectif et le travail d'équipe font la force de Radio Bulgarie"

Cette année Radio Bulgarie marque 85 ans depuis son lancement. De nos jours aussi cette radio occupe une place de choix en tant que l’unique media public qui diffuse des infos sur la Bulgarie en 10 langues. Pendant de longues années de l’âge pré-numérique..

Publié le 28/02/21 à 09:05

Les premières émissions en langues étrangères, un projet audacieux de passionnés des ondes…

„A l’époque où les émissions radio en OC connaissent un essor considérable au plan mondial, un groupe de techniciens enthousiastes décide de construire un émetteur OC à titre expérimental et de diffuser un programme en..

Publié le 16/02/21 à 09:59

Radio Bulgarie, soudée face aux vicissitudes du temps…

Les premiers pas de Radio Bulgarie datent du 16 février 1936, à peine 13 mois après que la radiodiffusion bulgare devient le monopole de l’Etat et que la radio bulgare – appelée à l’époque Radio Sofia, débute officiellement ses programmes...

Publié le 16/02/21 à 09:49

Radio Bulgarie souffle ses 85 bougies

Le 25 janvier 1935 le Roi Boris III signe un décret par lequel la radiodiffusion devient propriété de l’Etat et quelques mois plus tard l’idée est née de diffuser des émissions dans les différentes langues. Ainsi le 16 février..

Publié le 16/02/21 à 07:55