Podcast en français

Depuis 88 ans nous parlons votre langue…

2024 est l’année du 88e anniversaire des premières émissions en langues étrangères de la Radio nationale bulgare. Tout commence le 16 février 1936, un an après le lancement des programmes nationaux, avec l’émergence des émissions-pilote de Radio Bulgarie Internationale. En ce dimanche de février, la matinale de Radio Sofia est diffusée pour la première fois en Europe, Afrique du Nord et Amérique du Nord.

88 ans plus tard, Radio Bulgarie continue toujours de promouvoir le pays en anglais, français, allemand, espagnol, russe, serbe, grec, albanais, turc et bulgare…

Vous découvrirez dans cette rubrique des sujets intéressants et des faits curieux sur l’histoire de Radio Bulgarie. Vous écouterez ses voix emblématiques et les souvenirs de ses collaborateurs, voués à la mission "Radio Bulgarie" …

L'ancien immeuble de Radio Varna

Il était une fois... la RNB en polonais

De nos jours, Radio Bulgarie "maîtrise" 11 langues au total. Au fil des années, de nouvelles langues sont venues s'ajouter à celles qui existaient déjà, d’autres ont bel et bien disparu. C’est ce qui s’est passé avec les émissions en polonais . Le..

Publié le 19/02/24 à 14:00

Radio Bulgarie : la mission se poursuit

Il y a 88 ans, les émissions destinées au public à l’étranger de la Radio nationale, premier média électronique en Bulgarie, faisaient leurs débuts. Aujourd’hui, la mission de construire des ponts entre les communautés bulgares à travers le monde et..

Modifié le 16/02/24 à 13:15

Radio Bulgarie : 88 ans d'histoire...

En 1936, Radio Sofia (comme s’appelait la Radio nationale bulgare à l’époque) commence à diffuser ses émissions pour l’étranger sur ondes courtes. Aujourd’hui Radio Bulgarie informe le monde entier sur notre pays en 11 langues : bulgare, français,..

Modifié le 16/02/24 à 08:15

Le radio-théâtre n’est pas un anachronisme

"Un nouveau type d’œuvres est apparu avec l’avènement de la radio : la dramatique radio encore appelée dramatique sonore… Tout un nouveau champ artistique s’ouvre aux auteurs contemporains qui peuvent faire preuve de talent, ingéniosité, esprit, tout..

Publié le 13/02/24 à 13:00

Radio Roumanie et la Radio nationale bulgare ont pour objectif commun la lutte contre la désinformation

Il y a quelques jours, une délégation de Radio Roumanie a visité Sofia et a rencontré divers représentants de la Radio nationale bulgare. La visite s’est faite au titre de l’accord de coopération entre ces deux médias publics signé en 2023...

Publié le 07/02/24 à 13:00

La RNB a remis ses prix annuels

Ce 25 janvier, le jour de son 89 e anniversaire, la Radio nationale bulgare a remis ses prix annuels de journalisme. Le grand prix "Sirak Skitnik", portant le nom du premier directeur de la RNB (à l’époque, "Radio Sofia"), a été décerné à..

Publié le 25/01/24 à 22:33

Radio Bulgarie est appréciée par les communautés bulgares à travers le monde

La fin couronne l’œuvre... Pour les journalistes de Radio Bulgarie, le 25 janvier est une journée de bilan, satisfaction professionnelle et récompenses. Dans la soirée, à l’occasion d’une cérémonie, nous saurons qui sera récompensé du prix Sirak..

Publié le 25/01/24 à 14:00
Tchavdar Arnaoudov

Tchavdar Arnaoudov: "J'ai eu le bonheur de travailler à Radio Bulgarie avec les meilleurs traducteurs de et en français"

Radio Bulgarie sous sa forme originelle est née un an et un mois après la création de la Radio nationale bulgare et présente dès le début une image plus différente et juste de notre pays, grâce tout particulièrement aux traducteurs-animateurs des..

Publié le 25/01/24 à 12:00

La Radio nationale bulgare marque son 89e anniversaire...

Ce 25 janvier est la fête de la Radio nationale bulgare /RNB/, qui a été fondée en vertu d'un décret du Tsar Boris III en 1935. Lors d'une cérémonie, ce soir, la RNB remettra ses prix annuels de journalisme ainsi que le Grand Prix "Sirak Skitnik". Radio..

Publié le 25/01/24 à 08:30

Le service bulgare de Radio Bulgarie avec trois nominations aux prix de journalisme de la RNB

Le 25 janvier, Journée de la RNB, seront remis les prix annuels de journalisme décernés par la Radio nationale bulgare. Le service bulgare de Radio Bulgarie est représenté dans trois catégories de nominations: le Grand prix "Sirak Skitnik" pour sa..

Publié le 16/01/24 à 16:33