Чим дође пролеће хришћански свет слави празник празника – Васкрсење Христа Спаситеља. За Бугаре то је Велики Дан, јер дарује наду за вечити живот и спас душе. Због тога и атмосфера око њега је свечана. Мисао о Светлом празнику уједињује и преображава..
Каждую весну с зарождением новой жизни христианский мир отмечает свой самый главный праздник – Воскресение Христово. Неслучайно болгары называют его Великден , т.е. Великий день, ведь это праздник, который дарит надежду на вечную жизнь и спасение..
Всяка пролет, със зараждането на новия живот, християнският свят отбелязва празника на празниците – Възкресение Христово. Неслучайно българите го наричат Великден, защото вдъхва надежда за вечен живот и спасение на душата. Затова и атмосферата около него..
В течение минувшей недели Дом кино в Софии открыл двери для второго Фестиваля современного китайского кино. Это событие было организовано Институтом Конфуция в Софии и Культурным центром Софийского университета Святого Климента Охридского. Киносеансы..
Од 4. до 10. априла је Дом филма у Софији био домаћин другог издања Фестивала савременог кинеског филма. Овај културни догађај је одржан у организацији Института Конфуције у бугарској престоници и Културног центра Софијског универзитета „Св. Климент..
Когда человек путешествует по Болгарии, он не может не заметить многочисленные и разнообразные водозаборные сооружения из подземных источников у дорог и лесных тропинок. Такие традиционные источники, называемые здесь «чешма», можно увидеть на..
Када човек обилази Бугарску, скоро и да не обраћа пажњу бројним чесмама на путевима и планинским стазама. Грађене на невероватним местима – усред вековних шума или у центру неког насеља, оне гасе нашу жеђ и… то је то. Али радост онога који је попио..
Когато човек пътува из България, няма как да не обърне внимание на многобройните чешми по пътища и планински пътеки. Съградени на най-невероятни места – сред вековни букови гори или в центъра на някое селище, те изпълват с благодарност зажаднелите...
Пре пар дана на хиљаде ловаца представника Националне ловачко-рибарске организације "Савез ловаца и рибара у Бугарској" блокирало је Софију. Разлог: нагомилани током 15 година проблеми ловства. Крајње време је да се они реше јер од тога зависи..
На днях центр болгарской столицы был заблокирован множеством охотников, представителей Национальной организации охоты и рыболовства – «Союза охотников и рыболовов в Болгарии». Причиной стали накопившиеся на протяжении 15 лет проблемы в сфере охоты и..
La base bulgare sur l’île Livingston en Antarctique est créée en 1988 et porte le nom "Saint Clément d’Ohrid" depuis 1993. Depuis, les scientifiques..
La canicule persiste sur l'ensemble du pays. Les températures matinales seront comprises entre 19° et 24°C, 20 degrés à Sofia. Les valeurs maximales..
A l'occasion de la grande fête chrétienne de la Dormition /Assomption/ de la Vierge, le 15 août, à Kustendil les femmes pétrissent par tradition le pain de..
Nuageux, averses éparses
Ciel dégagé
Éclaircies