Podcast en français

author: Veneta Nikolova

Adorning brides, rolling couscous, taking photos in traditional costumes – Bulgaria's Ribnovo opens up to the world

Ribnovo, the magnetic Rhodope village, which until a decade ago lived in its own encapsulated world far from globalization, now warmly welcomes tourists. Its residents are Bulgarian-Muslims and are distinguished by their preserved way of life, colorful..

10.01.25 13:35 |
Casco antiguo de Plovdiv

The New York Times: "Bulgaria figura entre los principales destinos para 2025 gracias a Schengen, ¡pero no sólo!"

¿Adónde nos llevará el nuevo año? El diario The New York Times nos ayuda a iniciar nuestros viajes con las sugerencias de su lista anual de los 52 mejores lugares para visitar en 2025. Entre ellos, Bulgaria sobresale como un destino atractivo que llama la..

09.01.25 11:53 |

Sosiego, luz y espiritualidad: invierno en el monasterio Santa Petka, en Klisura

Acurrucado entre las colinas de la montaña Lyulin, el monasterio de Santa Petka, emana misterio y espiritualidad. Este lugar se encuentra a tan sólo 7 kilómetros de la ciudad de Bankya, cerca del pueblo Klisura y en los meses de invierno, el templo..

09.01.25 07:20 |

Serenity, light and spirituality: St Petka Monastery in winter

Quiet among the Lyulin Mountain slopes, the Klisura Monastery of St. Petka is marked by mystery and radiates spirituality. It is located only 7 km from the resort town of Bankya, near the village of Klisura. Winter is the time when the holy monastery..

08.01.25 15:48 |

L’année 2024 en recherche : ce qui intéressait les Bulgares en 2024

En 2024, les Bulgares se sont beaucoup servis du moteur de recherche Google pour se renseigner sur les sujets d’actualité en Bulgare et dans le monde. Comme les performances sportives une fois de plus ont inspiré la fierté nationale, le sport est le..

07.01.25 13:00 |

Si Google pudiera hablar: ¿qué emocionó a los búlgaros en 2024?

En 2024, los búlgaros utilizamos activamente el motor de búsqueda de Google para informarnos sobre temas que reflejan lo que ocurre en el mundo y en Bulgaria. Los atletas búlgaros demostraron una vez más que saben cómo inspirar y cómo evocar el orgullo..

07.01.25 12:35 |

If Google could talk – what were Bulgarians excited about in 2024?

In 2024, Bulgarians actively used the Google search engine to get informed about topics reflecting what was happening in the world and in this country. Bulgarian athletes once again proved that they can inspire and arouse national pride. That is why..

03.01.25 15:11 |

Bulgaria en el mapa invernal: los centros de esquí búlgaros trabajan a todo vapor

Este año la temporada de esquí en Bulgaria ha empezado antes de lo habitual gracias al anticipo de la nieve. En la estación de Bansko las pistas abrieron el día de San Nicolás   (6 de diciembre) y el inicio oficial de la temporada se dio una semana..

02.01.25 16:56 |

On the winter map: Bulgaria’s ski centres are booming

The ski season started earlier than usual in Bulgaria this year, thanks to the early snowfall. In Bansko, the ski runs opened to the public early, in the first days of December , and the official start to the season was given a week later .  The other..

02.01.25 07:35 |

Bulgaristan kış tatili haritasında: Kayak merkezleri tam hız çalışıyorlar

Bu yıl kar yağışı erken başlayınca ülkedeki kayak sezonu da alışılmıştan erken start aldı. Bansko’da pistler Aralık ayının daha ilk günlerinde açıldı  resmi sezon açılışı ise bir hafta sonra yapıldı. Diğer kayak alanları da tam hız çalışıyorlar...

01.01.25 08:00 |