Este año también la temporada en la costa del mar Negro comenzará a principios de julio y alcanzará su auge en agosto. Junio se perfila como un mes en que pocas personas en Bulgaria van de vacaciones. Es así tal vez porque un mayor número de..
The tourist season at the Bulgarian Black Sea coast traditionally starts at the beginning of July and the peak will be in August. Therefore, June is not so intensive when it comes to vacations in this country. Perhaps, this is because..
Una gran mayoría de los jóvenes búlgaros - el 89% - ve su desarrollo en los próximos cinco años no en el extranjero, sino en Bulgaria, según un nuevo estudio de la agencia de análisis del consumo JTN y la plataforma Bulgaria Wants You . También se..
Para los búlgaros la ciudad de Batak es un lugar sagrado. Hasta hoy en día allí resuena el eco de los trágicos acontecimientos relacionados con el Levantamiento de Abril , de 1876, cuando la mayoría de los habitantes inocentes de esta pequeña..
For us Bulgarians, Batak is a sacred place. It still echoes the tragic events of the April Uprising of 1876 , when most of its innocent inhabitants were massacred by the Ottoman oppressors. Various sources estimate the number of victims at between 1,400..
Prezența dramatic de scăzută la vot și recurgerea la votul de protest sunt tendințe care se adâncesc în rândul bulgarilor din străinătate, susțin sociologii. Judecând după ultimele alegeri anticipate, profilul alegătorilor noștri din străinătate este..
La tendencia a una actividad electoral dramáticamente baja y a recurrir al voto de protesta, se está difundiendo entre los búlgaros en el extranjero, según comentan los sociólogos. Juzgando por las elecciones celebradas en los últimos años , el perfil..
The dramatically low voter turnout and resorting to protest voting are trends that are deepening among Bulgarians abroad, sociologists claim. Judging by the last few snap elections, the profile of our voter s abroad is multifaceted and .....
Si tenemos que hacer una comparación entre Bulgaria y Países Bajos, ambos países han caído en el último año en una difícil situación relacionada con la imposibilidad de formar un G obierno. Han tenido que recurrir a..
Tradițiile francofone din Bulgaria au o istorie bogată care datează din Renașterea bulgară. Chiar și la acea vreme, cultura și limba franceză erau ținute în mare stimă de partea mai educată a societății noastre, ca purtătoare a valorilor europene...
La 51e Foire internationale du livre s'ouvre ce 10 décembre au Palais national de la Culture à Sofia. L'événement est organisé par l'Association "Livre..
Le projet de budget pour 2025 prévoit un déficit de 3% qui devra être maintenu jusqu'en 2028. D'ici là, la dette publique augmentera jusqu'à 41.57 milliards..
"Il est encore trop tôt pour prévoir quel sera l'impact des événements en Syrie sur la guerre en Ukraine". C'est ce qu'a déclaré le commissaire européen à..
Couvert
Éclaircies