Lev Nikolayeviç Tolstoy’un “Anna Karenina” ve “Savaş ve barış” romanlarını yazdığı Yasna polyana’daki evini dünyanın dört bir ucundan gelen turistler ziyaret ediyor. Fakat, Bulgaristan’da da Yasna polyana köyünün bulunduğunu çok az insan biliyor...
Leo Tolstoy’s estate Yasna Polyana, where he wrote his brilliant War and Peace and Anna Karenina is famous throughout the world with thousands of tourists visiting it every year. However, few know that Bulgaria has its own Yasna Polyana...
Brışlyan sakinleri, burada hayatın dopdolu yaşandığı, köy okulunun ise okuma yazmayı öğrenmek için öğrencilerinin odalara zor sığıdığı zamanları hala hatırlıyorlar. Bugün, şanlı tarihe sahip hayat kaynayan köyden kala akala ancak 50 kişi kalmış...
People in Brashlyan still remember the times when the settlement was full of life and the local school found it hard to accommodate the kids from the area, willing to study. Now there are no more than 50 people left there. Silence and..
Los vecinos de Brashlian todavía recuerdan la época en que la aldea tenía numerosa población y la escuela rural no daba cabida a todos los niños de la región deseosos de asistir a las clases. Hoy en esta aldea de larga historia viven unas 50 personas. En..
For some time now, it’s been something of a cliché to talk about the ‘beauty of nature’, a concept hardly capable of capturing the splendour of places like the Troyan Balkan. As the summer heats up, the region is shrouded in lush..
Hace 90 años, los terroristas confinados al islote de Santa Anastasia ni imaginarse podían que un día se convertirían en personalidades de romántica aureola y su prisión, en un hit turístico. Sin embargo, la historia suele gastarnos bromas. Por esto, es..
Ninety years ago, terrorists exiled on St. Anastasia island would have found it hard to imagine a future when they would be considered romantic celebrities and their prison had become a tourist haven. Sometimes history plays..
“Güzel doğa” tanımlaması bir klişeye dönüşse de, Troyan Balkanı deyince burada sadece bu söz gelir akla. Yazın her yerde yeşillik, şirin oteller, misafir evleri, çiftlikler ve kuş sesleri yerli ve yabancılara unutulmaz anlar yaşatıyor. Çiflik, Şipkovo,..
No one can tell exactly how cactuses, which are not typical of this latitude, first came to appear near the village of Pushevo (Veliko Tarnovo district), but they have been growing there for many years now. A ttracted by the pristine..
Le week-end s’annonce ensoleillé et très chaud. Les températures matinales seront comprises entre 16° et 21°C, 16 degrés à Sofia. Les valeurs..
"Poursuivons le changement" /PlC/ compte déposer la semaine prochaine un projet de loi visant à modifier la loi sur l'éducation préscolaire et..
En 2022, 2,78% de la population en Bulgarie a été soumise à des coupures d’eau, surtout saisonnières, en raison de la pénurie d’eau et la sécheresse, la..