Podcast en français

author: Miladina Monova

Frédéric Galtier : "Le Concours Mondial de Bruxelles à Plovdiv était une de nos plus belles éditions"

Ca y est, les résultats de la 23 e édition du Concours Mondial de Bruxelles  qui s’est déroulée à Plovdiv du 29 avril au 1 mai sont connus ! On peut le dire, c’est un moment de grande joie pour les producteurs de vin bulgares qui ont remporté..

11.05.16 21:48 |

Kent Gelişmesi Forumu farklı bir Sofya için çağrıda bulundu

Sofya’nın değişmelere maruz kararak normal kent halini alması için radikal eylemler gereklidir. Şehir ortamı, ayırımsız olan, sosyal durumuna bakılmaksızın her yurttaşa kaliteli ve erişim sağlanan kamu mekanları temin etmeli.Kent planlama sisteminde..

12.04.16 11:49 |

Le Forum pour le développement urbain veut rendre Sofia à ses habitants

La Ville de Sofia doit être rendue à ses habitants et pour cela, la municipalité doit entreprendre des mesures radicales. Le tissu urbain doit enfin offrir des conditions de vie justes, sans discrimination, avec des espaces publics de qualité,..

11.04.16 15:25 |

City development forum appeals for a different Sofia

Sofia needs radical actions, if we want it to transform and to start looking like a normal city. The urban environment should provide fair living conditions with no discrimination and with public spaces of good quality and easy access, no matter..

11.04.16 15:21 |

Foro por desarrollo urbano reivindica otra Sofía

Sofía necesita de acciones radicales si queremos que se transforme y obtenga la apariencia de una urbe normal. El entorno urbano debe proporcionar condiciones de vida justas, sin discriminación, con espacios públicos de calidad y accesibles para todo..

11.04.16 13:12 |

Prof. Nilüfer Göle’nin gözü ile yeni protesto biçimleri

Tahrir, Maydan, Gezi veya Sofya, Orlov Most olsun farklı ülkelerde meydanlarda yapılan protesto gösterilerinin ortak yanı nedir? Bu tür protesto gösterilerinin özellikleri ve onların kamuya açık yerlerde düzenlenmesi, Paris Sosyal Bilimler Yüksek..

15.03.16 14:33 |

Nilüfer Göle sur les nouveaux mouvements protestataires : Tahrir, Maidan, Gézi et Orlov Most

Qu’il y a-t-il de commun entre les mouvements protestataires à Tahrir, Maidan, Gézi et Orlov Most à Sofia ? Les spécificités de ces nouvelles formes de contestation qui ont émergé sur les places publiques sont au centre des recherches de la..

15.03.16 14:04 |

Nilüfer Göle on new forms of protest: Tahrir, Maidan, Gezi and Eagle’s Bridge

What is the common thing between the protest movements in the Tahrir Square, the Maidan, the Gezi Park and Eagle’s Bridge downtown Sofia? The specifics of these forms of protest and the way they are carried out on public spots is..

15.03.16 12:51 |

Martin Zaimov sur l’électromobilité et son avenir en Bulgarie

Nous parlons tous les jours de diversification énergétique, de lutte contre le réchauffement climatique et d’environnement propre mais que faisons nous concrètement en ce sens ? Ailleurs dans le monde, les politiques de développement de..

22.02.16 13:23 |

Elektrikli araçlar yeni ulaşım kültürü getiriyorlar

Enerji kaynakları çeşitliliğinin çevre sağlığı ve küresel ısınma ile mücadele ile bir arada olmasını istiyorsak eğer petrole olan bağımlılığımızı azaltmak zorundayız. Çin, Hindistan ve Japonya dahil sanayileşmiş ülkelerde bu hedefe ulaşma araçlarından..

19.02.16 14:29 |