Instead of deriving benefits from the incoming foreign nationals seeking asylum in the country, the Bulgarian economy is incurring additional expenses for their upkeep, a deadweight to the slender national budget. In fact, instead of benefiting from the..
Në vend që ekonomia bullgare të fitojë nga qytetarët e huaj të cilët kërkojnë strehim në vend, Bullgaria bën shpenzime suplementare për mirëmbajtjen e tyre, të cilat janë mjaft të larta për buxhetin e mangët kombëtar. Me fjalë të tjera në vend që të..
Those who are not aware of war and have never felt its terror, find it hard to picture its true dimensions. Seeing war at movies is one thing, but it’s quite another to smell it in the air. Nightmares in a night of unexpected silence and then the..
Savaşı bilmeyenler ve onun gerçek boyutunu tanımayanlar için, onu hayal etmek zor olur. Yüzlerce insanın ölümüne yol acan trajediyi filmden veya televizyon ekranlarından görmek başka, havada ölüm ve bomba kokusunu hissetmek daha da farklı. Sakin bir..
Para quienes no conocen la guerra y nunca sufrieron sus horrores es difícil imaginar sus verdaderas dimensiones. Una cosa es ver la muerte en el cine, segando a centenares de personas, otra, muy distinta, es sentirla en el aire; soñar con truenos de..
Pour les générations qui n’ont pas connu la guerre, il est difficile d’imaginer ses horreurs. C’est une chose de s’émouvoir de la mort de centaines de gens dans un film, c’en est une autre de la vivre au quotidien. Chaque jour, vous êtes réveillé d’un..
L’année 2013 est l’année pendant laquelle notre pays a été soumis au flux migratoire le plus intense depuis des décennies. Les évènements en Syrie et l’instabilité en Afghanistan et en Iraq poussent beaucoup de personnes à quitter leur maison dans..
El 2013 es el año en que Bulgaria ha sido sujeta al más significativo flujo de refugiados desde hace décadas. Los acontecimientos en Siria y la inestable situación en Afganistán e Irak motivan a muchos abandonar sus hogares con la esperanza de encontrar..
2013 was the year when Bulgaria suffered the strongest refugee pressure for decades. The Syrian events and the unstable situation in Afghanistan and Iraq made many people leave their homes with the hope of a better life in Europe. That was why the..
Bulgaristan 2013 yılında şimdiye kadar görülmedik bir mülteci akımına uğradı. Suriye’deki olaylar ve Afganistan ile Irak’taki gergin durum, binlerce kişiyi kendi evlerinden etti ve daha iyi yaşam umuduyla Avrupa’ya saçtı. Güney komşumuz Türkiye’ye..
"La terreur du Kremlin prend des dimensions inédites et c'est un chantage nucléaire évident. La tentative de détruire le sarcophage de Tchernobyl met en..
Les ministres de l'Agriculture de Bulgarie, Hongrie, Roumanie et Slovaquie ont appelé la Commission européenne à rétablir les quotas sur les..
A cette époque de numérisation accélérée et de pénétration de l’intelligence artificielle (IA) dans tous les domaines de la vie, les métiers les plus..
Nuageux
Éclaircies
Couvert