Sunday after Mesni Zagovezni or Meat Shrovetide is the last day on which everyone who decides to follow the Great Lent according to the Orthodox calendar can eat dairy products, fish and eggs. Therefore, on Cheesefare Sunday before..
El domingo después de la Sexagésima es el último día en que todas las personas que deciden participar en el ayuno que antecede la Pascua de Resurrección consumen productos lácteos, pescado y huevos. Por esto el Domingo del Perdón, como se conoce este..
E diela pas të Lidhurit të Mishit është dita e fundit në të cilën kushdo që vendos të ndjekë Kreshmën e Madhe sipas kalendarit ortodoks shijon bulmetrat, peshkun dhe vezët. Prandaj, të Dielën e të Lidhurit të Djathit, para se të vazhdohet me..
Madán, famosa como una ciudad minera, ha convertido el sustento de la población local en una atracción turística gracias a un museo. Exactamente 40 años después de que fuera cancelada la labor de la mina local, ésta despierta a una vida nueva,..
Nëse do të përpiqemi ta shprehim përmes një melodie historinë e bullgarëve të Besarabisë, ajo do të prekë thellë shpirtin me lirikën e saj të butë, që ka mbledhur shumëndodhi ndër vite. Që nga vendosja e tyre brenda kufijve të Perandorisë Ruse,..
Después de los destructivos terremotos de la madrugada del lunes en Turquía y en la vecina Siria, esta tarde desde la ciudad de Plovdiv partió un equipo internacional de busca y rescate que prestará ayuda a los damnificados en la vecina..
The history of the Bessarabian Bulgarians, if we try to express it through a melody, will deeply touch the soul with its gentle multi-layered lyrics, which have collected the experiences over the years . From their establishment within the borders of..
Povestea bulgarilor basarabeni, dacă încercăm să o exprimăm printr-o melodie, va atinge adânc sufletul cu lirismul său tandru și multistratificat, reunind experiențele anilor. De la așezarea lor în interiorul granițelor Imperiului Rus după o serie de..
În fiecare an, chiar în ajunul Epifaniei (pe 5 și 6 ianuarie), în toate bisericile și mănăstirile active ale Bisericii Ortodoxe Bulgare, are loc așa-numita Mare Binecuvântare a apelor, în timpul căreia se sfințește apa. Sacramentul, prin care laicii se..
Every year, on the eve of Epiphany itself (on January 5 and 6), in all active churches and monasteries of the Bulgarian Orthodox Church, the so-called Great Blessing of the Waters takes place, during which water is consecrated. The sacrament, through..
Sommes-nous en mesure d’influencer les dynamiques sociales et de bâtir une société plus épanouie, plus confiante et empreinte d’optimisme, où chacun..
Ce 8 mars à partir de 19 h, les invités du Club militaire de Sofia pourront profiter de l’élégance vénitienne lors d’un vrai carnaval de Venise, une..
Près de 19% des 800 travailleurs bulgares qui ont participé à un sondage auraient été victimes de harcèlement sexuel ou moral sur leur lieu de travail, dont..
Éclaircies
Ciel dégagé