Podcast en français

author: Darina Grigorova

Dita e Dafinës – me aromën e zgjimit pranveror

Çdo pranverë, një javë përpara Pashkës, të krishterët festojnë Hyrjen e Zotit në Jerusalem, e cila i përgatit besimtarët për ngjarjen e madhe – Pashka. Në Bullgari ajo është e njohur akoma dhe si Vrëbnica ose Dita e Dafinës – festa e luleve dhe të..

09.04.17 09:45 |

Su - canlı güç ve afet

Dünya susuz nasıl görünürdü? Çöl gibi mi? Çölde bile az miktarda da olsa su var. Su, yaşam veriyor, ancak kuvveti ile mahvedebiliyor. Su olmadan yeryüzünde her canlının yaşamı düşünülemez olurdu. Bu yüzden bilim adamları belli bir gezegende yaşam..

22.03.17 15:50 |

L'Eau, force vive et furie!

La Journée mondiale de l’eau mérite bien d’être marquée en Bulgarie et pour de bonnes raisons. Rappelons tout d’abord que dans certaines régions du monde elle est une ressource naturelle rare ou alors en voie de le devenir. Depuis la..

22.03.17 15:32 |

Source of life and fierce element

How would Earth look like without water? Would it look like a desert? Nowadays, some minimum quantities of water can be found even in the deserts. Life on Earth would be impossible without water. That is why according to scientists, life may exist..

22.03.17 13:42 |

Uji – forcë jetike dhe stuhi

Si do të duket bota pa ujin? Shkretëtirë? Bile dhe aty ajo ekziston, pavarësisht dhe në sasi minimale, ajo i bën rrugë vetes, që të mund të mbajë gjallë natyrën. Njëkohësisht një forcë jetike dhe stuhi, e cila humbet me fuqinë e vet, pa të jeta e çdo..

22.03.17 12:34 |

25 yıllık Rila Milli Parkı

Avrupa ve Balkanlar’ın en büyük parklarından biri olan Rila Milli Parkı, Batı Bulgaristan bölgesinde, Rila dağında bulunuyor ve 25 yaşını tamamlıyor. Park, 24 Şubat 1992 yılında kurulmuştur. Ilk başta Balkanlar’ın en yüksek tepesi olan Musala..

08.03.17 14:06 |

Le Parc National Rila, un quart de siècle au service de la nature

Il y a quelques jours à peine, le Parc National Rila situé dans la montagne éponyme, en Bulgarie de l’Ouest a marqué son 25ème anniversaire. Pour ceux qui aiment les chiffres le Parc National de Rila est un des plus vastes territoires protégés..

05.03.17 08:35 |

25 vjet Parku Kombëtar Rila

Një nga parqet më të mëdha në Evropë dhe në Ballkan, i vendosur në malin Rila, në Bullgarinë Perëndimore, mbushi 25 vjet nga krijimi i vet (24 shkurt 1992). Fillimisht, me qëllim ruajtjen e larmisë biologjike dhe të llojeve të rralla dhe të kërcënuara..

24.02.17 15:24 |

Rila National Park turns 25

On 24 February, one of the biggest parks in the Balkans and in Europe, located in Mount Rila in western Bulgaria turns 25, having been declared as such on this day in 1992. To begin with, with the aim of preserving biological diversity and rare..

24.02.17 14:57 |

Bulgaristan’daki romantik yerler sayesinde aşka farklı gözlerle bakacaksınız

Öyle yerler var ki, sadece doğasının güzelliği ile değil, havasıyla da etki yaratıyor. Öyle yerler, Roberto Rossellini’nin “İtalya’ya yolculuk” filimde olduğu gibi sizleri aşkı bulmak ve yanınızdaki insana farklı gözlerle bakmak için yolculuğa..

14.02.17 14:43 |