Podcast en français

author: Darina Grigorova

Vendet romantike në Bullgari, të cilat do të bëjnë të rizbuloni dashurinë

Ka vende, të cilat ndikojnë jo vetëm me bukurinë e natyrës, por edhe me atmosferën, të cilën e krijojnë. Ato vende janë në gjendje t’ju çojnë në një udhëtim te vet vete, që të rizbuloni dashurinë dhe të shikoni njeriun pranë me sy krejt të ndryshme. Në..

14.02.17 12:46 |

Romantic places in Bulgaria to fall in love (with)

There are places that touch our hearts with the beauty of their landscapes, but also with the atmosphere they convey. And, as in Roberto Rossellini’s Journey to Italy , they will take you on a journey to your own self, where you will discover love and..

14.02.17 11:56 |

Les sites romantiques de Bulgarie qui vous feront redécouvrir l’amour

Il y a des sites de toute beauté qui dégagent une atmosphère particulière et envoûtante ce qui n’est pas dû seulement à la beauté de la nature. Et à l’instar du couple dans le film de Roberto Rossellini « Voyage en Italie » ils vous embarquent dans un..

14.02.17 11:15 |

Foster care - loving without owning

Is foster care a profession or a mission? Are we ready to take care, protect and give our love to a child temporarily? Do people have to possess certain skills and qualification, in order to become foster parents? Do children in foster care have..

04.02.17 09:30 |

La famille d’accueil – donner son amour sans rien demander en retour

C’est quoi au juste être parent d’accueil - un métier, une mission ? Sommes-nous prêts à offrir à un enfant qui a, pour un certain temps, le besoin de vivre au sein d’une famille sécurité, confort et lui inculquer les bons exemples? Faut-il..

01.02.17 14:08 |

Koruyucu aile modeli gittikçe yaygınlaşıyor

Koruyucu anne olmak meslek mi, yoksa misyon mu? Sıcak aile ortamına sadece bir süreliğine muhtaç olan bir çocuğa bakmaya hazır mıyız? Koruyucu anne olmak için belli bir kalifiye gerekli mi? Koruma altına alınan çocukların özellikleri ve özel ihtiyaçları..

01.02.17 12:02 |

Kujdestaria – të duash pa zotëruar

Çfarë do të thotë kujdestaria – a është kjo profesion ose mision? A jemi gati t’u japim siguri, ngrohtësi dhe një shembull prindëror fëmijës, e cila vetëm për një periudhë të caktuar kohe ka nevojë prej një ngrohtësie familjare? A është i domosdoshëm..

01.02.17 11:26 |

La montagne Vitocha fête l’hiver

Avec une neige abondante, du soleil et un ciel dégagé, des milliers de Sofiotes et des touristes ont pu célébrer l’hiver sur la montagne Vitosha, à l’occasion de la Journée mondiale de la neige. Cette initiative réunit des centaines de stations d’hiver..

24.01.17 15:17 |

Festa dimërore në Vitosha

Në mes të dëborës së dendur të malit Vitosha, nën rrezet e diellit dimëror dhe qiellin pa re mijëra kryeqytetas dhe miq të Sofjes vitin e dytë me radhë shënuan Ditën Botërore të Dëborës. Kjo nismë, në të cilën përfshihen qindra pushimore dimërore të 46..

24.01.17 12:07 |

Snow day on Mount Vitosha

Snow in heaps, sun and a cloudless sky drew thousands of people to celebrate World Snow Day for the second year running, up on Mount Vitosha. The initiative, celebrated by hundreds of renowned winter resorts in 46 countries around the world, aims..

24.01.17 10:31 |