29 yaşında olan Victoria Dancheva, üç ülkede bulunan üç farklı üniversiteden diplomalar almış olmakla birlikte bütün enerjisini doğduğu Plovdiv kentindeki at çiftliğine veriyor. Bundan iki yıl önce buraya rastgele uğrayan genç kadın, kalbinin sevgi ile..
Dios creó el mundo diverso, es decir, capaz de revelársenos en multitud de facetas. Y sólo depende de nosotros si nos fijamos en su creación con ojos de pioneros, o si confiamos en las etiquetas que alguien ha puesto ante nosotros. En la víspera..
A veces uno deja que el corazón guíe sus pasos. Antes solamente le habrá bastado con encariñarse de alguien. Entonces los pasos resultan fáciles porque los pies se encaminan por el camino desconocido que ya ha sido bendecido por la ternura. Un día..
God created the world with multiple faces. And it is only up to us whether we will look at His creation with the eyes of a discoverer, or we will trust the labels that someone has placed before us. On a Christmas, in a French laboratory, a..
Yüce Tanrı dünyayı bol çeşitli yarattı, yaratılan lar a dikkatlice bakıp içindeki ihtişamı seçme, farketme işi ise bize kaldı. Yani birinin koyduğu etiketlere güvenmektense dünyaya kaşif gözü ile bakmak tamamen bizim elimizde. Anlatacağımız hikaye..
Dieu a crée un monde très varié, aux multiples visages et c’est à nous de décider comment le regarder – avec les yeux du pionnier qui découvre tout le temps de nouvelles choses ou bien en s’en tenant aux étiquettes et clichés déjà existants...
Comment réussit-t-on dans une ville aussi cosmopolite que New York ? Comment fait-on face à la concurrence des meilleurs, surtout dans le domaine du sport et comment relève-t-on les défis de tous les jours ? Pour la gymnaste artistique Sylvia..
Devlet, mültecilerle ilgili sorumluluk üstlenmekten gittikçe çok kaçınırken ve entegrasyon kararnamesinin iptali sonucu Avrupa Birliği tarafından ceza uygulanması riski ortadayken, savcılık mülteci statüsü bulunan aileleri kovan ve Bulgarlar ile..
As long as the state continues to be negligent of its responsibility to refugees, not to mention the repeal of the ordinance on their integration, Bulgaria runs the risk of being penalized by the EU. As long as the prosecutor’s office refuses..
Mientras el Estado se va distanciando cada vez más de los desvelos por los refugiados y por la revocación del decreto para su integración, afronta el riesgo de ser castigada por la UE, mientras la Fiscalía se niega a buscarles responsabilidad por sus..
L’organisation des hôteliers et restaurateurs de Bulgarie a décerné ses prix annuels pour accomplissements professionnels dans le domaine du..
La SNCF bulgare invite ce samedi 21 décembre ses passagers à embarquer dans le "Train de Noël" sur le trajet Gorna Oriahovitsa-Pléven-Gorna Oriahovitsa. Le..
Ce 21 décembre, avec un spectacle son et lumière, la station de ski de Borovets dans le Rila donne le coup d’envoi de la saison d’hiver. Le spectacle..
Pluie / Neige
Nuageux
Nuageux
Pluie
Averses
Neige
Chutes de neige