‘Dostum, kalpağını indirsene ve Sn. Orozov’un önünde başını eğerek Bulgaristan’da onun gibi fazla kişinin doğmasını dilesene!’ Ünlü Bulgar yazarı Aleko Konstantinov zamanında bu sözleri söyleyip kendi kendine öğreten Vratsa ustasının şık..
El arte moderno nace en la calle ante nuestros ojos, generosamente abre su mundo ilusorio lleno de dimensiones y espacios que se apoderan de nuestra imaginación pero este arte, igual que la vida, resulta mortal. A finales de mayo la aldea..
Modern art has always been born in the street, right before our eyes and generously expanding its world of illusions with scales and spaces, conquering human imagination. However, the latter turns out to be mortal, just like life. After passing..
Usan guantes blancos y a sus suaves movimientos obedece incluso el hombre más intransigente. No puede ser de otra manera ya que alrededor de la mesa de juego son las damas las que dictan las reglas mientras millones de miradas observan las incidencias..
Un brioso caballo blanco corre veloz tirando un carruaje en el que va una princesa fabulosa… Las fantasías de la infancia cobran vida y los sueños, hechos realidad, despiertan nuevos ímpetus en el alma de un artesano de vocación artística…..
A horse is pulling white phaeton and a magnificent princess is riding in it. Childhood dreams come alive and cause new urges in the soul of a natural-born craftsman. “Take off your hat my friend and bow to Mr. Orozov and hope that more..
Le 18 mai 1993 à Sarajevo un homme et une femme sont abattus par balles sur le pont Vrabania de la rivière Milecka. Il meurt sur le coup, elle n’a de forces que pour se rapprocher de son corps et l’enlacer une dernière fois... Cette histoire d’un..
Il vient d’un monde fantastique et il porte le nom de son personnage Astro, dont il fabrique lui-même son armure. Et il réalise qu’il est capable de faire presque tout avec des anneaux. Krikor Arakelian-Astro fabrique un monde plus sûr –..
May 18, 1993, Sarajevo. A man and a woman fall down under bullets on the Vrbanja Bridge over the Miljacka River. He dies on the spot and she gathers just enough strength to crawl to his body and embrace him... The story of the tragic love of..
Viene de un mundo de fantasía y se hace llamar Astro como su héroe. Confeccionó su propia armadura y entonces se dio cuenta de que podía fabricar casi cualquier cosa a partir de anillas metálicas. Krikor Arakelian, Astro, crea un mundo más..
L'initiative "Justice pour tous" organise ce soir une action de protestation devant le Palais de justice à Sofia contre les procédures d'élection d'un..
L'Académie "Mallarmé" récompense Marie Vrinat pour sa traduction du recueil de poèmes Là où nous ne sommes pas de Guéorgui Gospodinov ( aux..
41% des sociétés qui font partie de l'Association des industriels bulgares anticipent une baisse de la croissance économique en 2025, alors que 21% estiment..
Nuageux
Éclaircies
Brouillard