El Universo es un espacio inmenso que en ocasiones nos llega a susurrar algunos de sus secretos. Con la esperanza de despejar el eterno enigma, ”¿Hay vida en Marte?”, ha sido lanzado rumbo al Planeta Rojo un satélite que buscará prueba de que no estamos..
Dışişleri Bakanı Daniel Mitov, şu açıklamada bulundu: “AB – Türkiye zirvesinden çıkan en önemli mesaj, birliğin dış sınırlar üzerindeki kontrolü tekrar sağlamasıdır. Biz bunda aylardır ısrar ediyoruz. Başka bir olumlu husus da AB ve güney komşumuz..
“The most important message of the Turkey – EU summit is that the latter now regains control over its external borders – something that we have insisted on for months. The other positive moment is the will that the readmission agreement between..
El mensaje más importante emitido en la cumbre entre la UE y Turquía es que la Unión Europea recupera el control sobre sus fronteras exteriores y esto es algo en que venimos insistiendo desde hace meses. El otro elemento positivo es el deseo manifestado..
Il y a un an l’ambassadeur de France en Bulgarie Xavier Lapeyre de Cabanes avait annoncé un fait scandaleux – la société française « Belvédère » aurait été volée à l’aide d’une juge à la réputation douteuse. Ses propos sur les « fruits pourris » dans..
There are hamlets and villages in the Rhodopes that seem to have been forgotten by God and man, places where time has stood still. Even the people there are different – they live in awe and keep their fingers crossed that nature will be kind..
Rodoplarda o kadar unutulmuş köy ve mahalle var ki, orada zaman sanki durmuş. Hatta oradaki insanlar bile farklı – onlar korku içinde yaşıyorlar ve doğaya, onlara acıması için dua ediyorlar. Onlar son derece mütevazi bir şekilde yaşıyor, ancak kim der..
Dans le massif des Rhodopes il y a de nombreux villages reculés et difficilement accessibles où le temps semble s’être arrêté. Même les gens là-bas sont un peu différents, ils vivent dans une relation particulière à la nature qu’ils redoutent et..
Hay en el Monte Ródope aldeas y caseríos olvidados en los cuales el tiempo parece haberse detenido desde hace ya muchos años. Incluso las personas que habitan esa zona de Bulgaria son de otro tipo. Viven profesando un respeto temeroso a la naturaleza..
Bulgaristan’da Su Hizmetlerini İyileştirmek için Milli Komite Başkanı Ganço Hitrov “Başkentte su fiyatlarının %20 zamlanması talebi açık bir su soykırımıdır” dedi. Bu zam taleplerinin ekonomik gerekçelere dayanmadığını vurgulayan Hitrov, kentin..
L'initiative "Justice pour tous" organise ce soir une action de protestation devant le Palais de justice à Sofia contre les procédures d'élection d'un..
Selon la dernière étude d'EUROBAROMETRE, effectuée entre le 11 octobre et le 1er novembre, 46% des Bulgares approuvent le passage à l'euro, soit 9% de plus..
L'Académie "Mallarmé" récompense Marie Vrinat pour sa traduction du recueil de poèmes Là où nous ne sommes pas de Guéorgui Gospodinov ( aux..
Ciel dégagé
Éclaircies