Podcast en français

author: Diana Tsankova

Los rebeldes del grupo XXL presentan nueva muestra tras un lapso de 20 años

En 1995 un grupo de pintores jóvenes declaró su presencia en la vida cultural con un manifiesto en que pusieron fin a la tradición y acometieron la iniciativa de echar los cimientos del nuevo arte búlgaro. Ellos presentaron sus ideas innovadoras en dos..

04.02.20 13:17 |
The remains of the Sugar Factory in Sofia

Industrial buildings from period of Modernism in Bulgaria and their sad fate

Two young art historians have a goal to attract the focus of public attention to neglected industrial architecture from the period of Modernism in Bulgaria. The legacy of modernist architecture in Bulgaria from the period between the two..

04.02.20 11:24 |
Vestiges de la fabrique à sucre à Sofia, fin 2019

Le triste sort des bâtiments industriels de l’époque du modernisme

Deux jeunes critiques d’art ont l’ambition d’attirer cette année l’attention sur l’architecture industrielle, négligée à l’époque du modernisme bulgare. Son patrimoine, bâti entre les deux guerres, tombe aujourd’hui en ruines, «prend..

04.02.20 11:10 |

Ulusal Askeri Tarih Müzesi'nde “Geleceğin Hafızası”

Bulgaristan askeri tarihinin büyük hikayesi görgü tanıklarının şahitliği ve bilim adamlarının belgesel çalışmalarından gelmektedir. Ancak, global resme az da olsa katkıları olan insanları hissetmek istiyorsak, aile albümlerine bakmalı ve..

02.02.20 09:05 |

Vasilén Vasevski, el pintor de la luz

Un pintor emprende un regreso espiritual a la patria mediante las vivencias y los recuerdos que ha plasmado en el lienzo. Sin embargo, el tiempo ha apaciguado las tormentas y las imágenes se han retirado en un mundo intangible e..

31.01.20 11:37 |

„Mémoire pour l’avenir“ : exposition au Musée national d’histoire militaire

L’histoire militaire bulgare se fonde sur des témoignages de contemporains mais aussi sur les recherches documentaires de scientifiques. Mais si nous voulons nous adresser aux gens ordinaires qui, d’une manière ou d’une autre,..

29.01.20 12:22 |

Zdravka Evtimova: I want to see our heads unbowed obediently

There are stories – ostensibly inspiring, beautiful, yet swamped in a quagmire of convoluted, feeble words. And then there are others – genuinely inspirational, stories that reach out to readers’ hearts with the fleetness of a..

28.01.20 15:16 |

Stefan Krastanov – the Harvard quantum physicist from Bulgaria

He discovered science thanks to two enlightened teachers at primary school. And now that he is working at the pinnacle of academic knowledge he never forgets to give what he has learnt back tothe world. Because knowledge can..

28.01.20 15:11 |

“Remembrance for the future” at the National Museum of Military History

The big picture of Bulgaria’s military history is painted by eyewitness accounts and documentary studies by researchers. But if we want to find out what the people who have left their small imprint on the global picture were really like, we..

28.01.20 12:58 |

Stefan Krastanov, el físico cuántico búlgaro en Harvard

Descubrió la ciencia gracias a dos profesores eruditos en secundaria. Hoy, cuando se desempeña en los círculos académicos más encumbrados, no se olvida de devolver lo aprendido al mundo. Es que el saber le despierta, cambia y eleva a uno..

25.01.20 08:20 |