Podcast en français

author: Diana Tsankova

La science cherche à bannir le CO2 des transports et du quotidien des Bulgares

Comment réduire les émissions de dioxyde de carbone /CO2/ dans l’atmosphère, à l’origine de l’effet de serre et des changements climatiques de plus en plus dramatiques ? Une question qui préoccupe le monde de la recherche à l’échelle planétaire..

02.01.20 12:11 |

Asen’s Fortress wrapped in mysticism and legends

A hard-to-reach fortress rose on a solitary ridge, which was towering above the Asenitsa River. This place built high in the rocks was once sheltering Thracians, Romans, Byzantines, Western Europeans, Bulgarians and Ottomans. One..

23.12.19 09:00 |

La Fortaleza de Asén, envuelta en misticismo y leyendas

En una colina solitaria, proyectando su sombra sobre el río Asénitsa, se erigía una fortaleza inexpugnable. En lo alto, en las temibles rocas, encontraron un puerto seguro tracios, romanos, bizantinos, europeos occidentales, búlgaros, otomanos...

23.12.19 08:10 |

Zahari Karabashliev, escritor del año en la clasificación de la Biblioteca de Sofía

Una persona que lee vive en un mundo colorido: puede volar cogido de la cola de una cometa infantil, y a la vez seguir caminando, de pie como un escudo contra los golpes en su camino. Para mantener los colores del mundo de casi 59.000 lectores, la..

22.12.19 09:00 |

Chacun de nous a son ange gardien…

« C’est par la foi qu’Abraham offrit Isaac, lorsqu’il fut mis à l’épreuve, et qu’il offrit son fils unique, lui qui avait reçu les promesses, et à qui il avait été dit : En Isaac sera nommée pour toi une postérité. Il pensait que Dieu est..

22.12.19 08:10 |

Biathlete Vladimir Iliev has become Bulgaria’s Sportsperson of the Year

Vladimir Iliev has received the Bulgarian Sportsperson of the Year Award. He has topped the list of Bulgaria’s best athletes thanks to the historic silver medal he won at the World Championships in Östersund, Sweden in the 20 km individual..

20.12.19 14:36 |

Biatloncu Vladimir İliev Bulgaristan'ın 1 numaralı sporcusu seçildi

Vladimir İliev, Bulgaristan’da yılın sporcusu seçildi. İliev, İsveç, Östersund’ta düzenlenen Dünya Biatlon Şampiyonasında ülkemiz için kazandığı tarihi gümüş madalya sayesinde en iyi sporcularımızın listesinin başına yükseldi. 32 yaşındaki biatlon..

20.12.19 14:25 |

El biatlonista Vladimir Iliev, Deportista № 1 de Bulgaria para 2019

Vladimir Iliev es el Deportista búlgaro del Año al presidir la clasificación de los mejores atletas de este país gracias a su histórica medalla de plata, conquistada por el biatlón nacional en el Campeonato Mundial de Östersund, Suecia, en la..

20.12.19 14:08 |

Le biathlonien Vladimir Iliev a été sacré sportif de l’année de la Bulgarie

Vladimir Iliev est le sportif N°1 de la Bulgarie pour 2019. Il a été placé en tête du classement des sportifs bulgares grâce à sa médaille d’argent historique aux Championnats du monde à Östersund, en Suède aux 20 kilomètres individuels. Ivet..

20.12.19 13:34 |
The youngest reader of the Library - Krisi

Zachary Karabashliev awarded Writer of the Year by Sofia City Library

The Sofia City Library presented on Tuesday at an official ceremony the 6 th annual awards Reader and Writer of the Year. “Thirst”, “Havra” and “18% Gray” by Zachary Karabashliev are the best selling titles of 2019 . It is as if we remain blind..

18.12.19 14:15 |