“Dünyada aydınlatanlara gereksinim var ve ben sadece Bulgaristan halkının değil, tüm insanlığın duyduğu bu ihtiyacı karşılıyorum”. Bu sözler birçok güzel zihnin kanatlanıp uçmasını sağlayan Teodosiy Teodosiev – Teo’ya aittir. Halkı Aydınlatanları Günü..
29 Ekim’de Besarabyalı Bulgarlar kendi bayramlarını kutluyor. Ancak sanki 29 Ekim gününden daha önemli olan yurt dışında Besarabyalı Bulgarlar olarak bilinen soydaşlarımızın yaşadığını yaymaktır. Besarabya adı ile bilinen tarihi coğrafi..
Le 29 octobre les Bulgares de Bessarabie célèbrent leur fête. Il est de ce fait important de saisir l’occasion pour promouvoir l’existence de ces Bulgares résidant en dehors du pays ! Les premiers Bulgares qui partent en..
On 29 October Bessarabian Bulgarians mark their day. But more important than the day itself is the idea of popularizing the fact that there are such Bulgarians living in other countries. The first Bulgarians to have settled in the lands..
El 29 de octubre es el día en que los búlgaros besarabos celebran su fiesta. Sin embargo, parece más importante en este día de fiesta enfatizar y divulgar el hecho de que existan tales compatriotas nuestros en el extranjero. Los primeros..
Bir çocukluk anı kadar kırılgan, avucumuza sığan masal kahramanları. Veliana Simeonova'nın kağıt minyatürleri, bizi sihirlerle dolu güzellik dünyasına gçtürüyor. Onları korumanın tek yolu bir çocuğun gözleriyle bakmak ve bir çiçeğin herbaryumu..
Fairy-tale characters, as fragile as a childhood memory, which we can hold in our hands. Veliana Simeonova's paper miniatures bring us back to a world of magic, and beauty. The only way to keep this world is to look at it through the eyes of a..
Yurtdışındaki başarılı Bulgar bilim adamlarından biri Atanas Radenski, ikinci romanı "Spasitelkata” (Kurtarıcı) tanıtmak üzere anavatana döndü. Bulgaristan'daki totaliter rejimin çöküşünden sonra Amerika Birleşik Devletleri'ne yerleşen bilim adamı..
Atanas Radenski – a Bulgarian scientist who is a success outside the country has returned to Bulgaria to present his second novel “The Rescuer”. After the fall of the totalitarian regime he left for the US and is now a professor of..
Atanás Radenski, uno de los científicos búlgaros de mayor éxito, residente en el extranjero, ha regresado a la patria para presentar su segunda novela, “La Salvadora”. Tras la caída del régimen totalitario en Bulgaria, viajó a los E.UU. y..
Ce 6 février sera donné le coup d’envoi officiel des travaux d’extension de la ligne 3 du métro de Sofia vers le quartier "Slatina". Le tunnelier..
La Bulgarie a le SMIC le plus bas de tous les pays de l'UE en janvier 2025 - 551 euros, indiquent les données d'Eurostat. C'est le Luxembourg qui est en tête..
Le PS qui fait partie de la coalition au pouvoir a proposé un projet de loi sur l'introduction de prix plafonds pour les produits alimentaires de base. La..
Éclaircies
Nuageux
Couvert