Podcast en français

author: Albena Bezovska

“The young old men of Bansko” continue the two-voice singing tradition

Located in the foothills of Mount Pirin, Bansko combines past with modernity in its own inimitable way. A great many historical buildings, museums and folklore-style taverns rise in the town's beautiful Revival-time centre. The..

06.03.16 09:35 |

Vasilena Serafimova – nuevo álbum y baquetas con su nombre

Nacida en Pleven y educada en Bulgaria y Francia, durante los últimos diez años Vasilena Serafimova ha vivido en París. Cuando aún vivía en nuestro país obtuvo premios nacionales e internacionales: en 2003, el gran premio del concurso internacional "La..

06.03.16 09:05 |

“Mladite Banski Starçeta” folklor topluluğu iki sesli türkü geleneğini devam ettiriyor

Pirin dağında bulunan Bansko şehrinde geçmiş ile çağdaşlık iç içedir. Bu şehirde sık sık olağanüstü yetenekli halk müzisyenlerinin canlı olarak performans ettiği müzik dinleyebilirsiniz. Bansko’nun iki sesli türkülerini ünlü yapan ilk erkek..

04.03.16 10:10 |

Teodosi Spasov: “Cuanto más humanitarios somos, más crece la divinidad, como un reflejo”

La música de Teodosi Spasov es tan diversa, y su ambiente creativo tan multilateral, que ni siquiera en su página web oficial se encuentra una descripción completa. A menudo en plazos cortos debe cambiar de un proyecto a otro absolutamente opuesto ...

04.03.16 09:05 |

Teodosiy Spasov: “İçimizde ne kadar çok insanlık yetiştirirsek o kadar çok Tanrı’dan yankı olarak alıyoruz

Teodosiy Spasov’un müziği o kadar farklıdır, sanatı ise o kadar çok taraflıdır ki, resmi internet sayfasında bile tam tasvirini bulamayacaksınız. Sık sık sanatçı kısa sürede bir projeden başka bir projeye atlama yapmalıdır. Eğer bunu nasıl başardığı..

04.03.16 09:05 |

Theodosii Spassov at 55: The more kindness we cultivate in ourselves, the more divinity arrives to reflect it

The music of shepherd's flute virtuoso and composer Theodosii Spassov is amazingly diverse and his creative circles so broad that it is hard to sum up what he does in a few words. He often switches from project to project and..

04.03.16 08:15 |

“Bulgaristan’ı sevdim ve ona şarkılar adadım”- İvan Vazov’un şiirleri üzerine bestelenen şarkılar

“Ben de bir gün gideceğim Otlar ve tozun üzerinde ben biteceğim Biri bana ağıt yakacak, diğeri lanetleyecek Ancak şarkılarım daima okunacak” Şair, yazar, oyun yazarı ve bir aydın olarak İvan Vazov, Rönesans, Bulgarcada..

03.03.16 10:15 |

I have sung of Bulgaria, because I have loved it - songs with lyrics by Ivan Vazov

I, too, shall die, for Death can show no mercy. Wild grasses round my silent grave shall crowd. Someone may pity me, another curse me. But still my verses shall be read aloud. The..

03.03.16 08:05 |

“I Love Bulgarian Music” – series of concerts to mark national holiday

For the first time Bulgaria’s Liberation Day - March 3 will be marked with a big concert marathon. From morning to the evening people could enjoy only Bulgarian music performed by about 20 renowned choirs and orchestras in the..

02.03.16 18:00 |

3 Mart coşkusu konser maratonu ile doruğa çıkacak

Milli bayramımız 3 Mart tarihi, bu yıl ilk defa büyük bir konser maratonu ile kutalanacak. Sabahtan akşama kadar “Bulgaria” konser kompleksinde sahne alacak olan 20 kadar ünlü koro ve orkestra, Bulgar müziği icra edecekler. Konser maratonu, “Bulgaria”..

29.02.16 15:53 |