author: Albena Bezovska

Jornadas Musicales de Marzo 2015: estrenos, ideas nuevas y ruptura del marco tradicional

“Será un festival de estrenos, de ideas nuevas y de ruptura del marco tradicional” . Así es cómo define las principales líneas del programa de la edición 55 del festival Jornadas Musicales de Marzo la directora artística de este prestigioso certamen,..

12.03.15 10:40 |

Dimitır Hristov: ‘Meslektaşlarım öyle büyük usta ki, her şeyi yapabiliriz’

Bulgaristan Milli Radyosu’nun Halk Müziği Orkestra Şefi Dimitır Hristov önümüzdeki aylarda izleyiciler için çok hoş sürprizler hazırladıklarını bildirdi. İlkine Şubat ayının 25’inde tanık oldular izleyiciler. Dimitır Hristov bildiriyor: ‘ Son..

04.03.15 14:44 |

La vie est une musique quand l’amour et l’entente sont là

Velitchka et Véli Tchaouchev sont des interprètes de musique traditionnelle. Elle est chanteuse, lui joue de la tamboura, de la contrebasse, de la guitare et du piano. Généralement ils s’entendent bien. Et lorsque ce n’est pas le cas –..

01.03.15 08:00 |

St. Todor saddling up his horse

The week before Shrovetide is traditionally known as Todor’s, Tudurska or Kukerska week… You’d be surprised at the number of different names this time of the year goes by. And each is connected with given beliefs, customs and..

28.02.15 09:00 |

San Teodoro prepara su caballo

Según la tradición búlgara, durante la primera semana de la Cuaresma se celebra el llamado, Domingo de San Teodoro. Son siete días que tienen muchos nombres más (Domingo Kukerska, Domingo Tudurska, Domingo de hambre, etc.) Esta semana está relacionada..

28.02.15 08:00 |

Todorovden

Sirni Zagovezni’den bir hafta sonra Bulgarlar perhiz sonrası haftayı Todor Pazarı olarak kutluyor. Bu haftaya Tudurska, Kukerska da deniliyor. Her bir başlık belirli inanç ve gelenklerle bağlıdır. Çarşamba günü ise “deli Çarşamba” olarak..

28.02.15 07:55 |

Le compositeur Christian Boyadjiev à propos de la musique, des premiers pas et de la récompense

Le compositeur Christian Boyadjiev est lauréat d’une série de récompenses pour son œuvre. Il a également reçu des prix comme rédacteur musical et animateur de radio sur la chaine Christo Botev de la RNB. Il y a quelques mois il vient de..

26.02.15 16:12 |

Go Fusion! and Hristo Yotsov Quintet

The Go Fusion! album is launched on February 26 at Studio 5. All the pieces in the collection are authored by Hristo Yotsov – leader of the band and prominent Bulgarian drummer, composer and arranger. He plays together with guitarist..

26.02.15 15:07 |

Premios Anuales de Folclor “Giurga Pindzhurova”

Ya se conocen los portadores del Premio Anual de Folclor que lleva el nombre de la inolvidable Giurga Pindzhurova, una de las mayores voces que ha tenido el folclore nacional y que ha dejado una huella perdurable en el desarrollo de este género musical...

26.02.15 11:21 |

Conductor Dimitar Hristov: I can do anything with my exceptional colleagues

“We have prepared many pleasant surprises for our fans in the coming months”, Conductor of the Folk Music Orchestra of the Bulgarian National Radio Dimitar Hristov contends. The first one is to be held on February 25 at the BNR..

25.02.15 12:24 |