Podcast en français

author: Albena Bezovska

Velichka and Veli Chaushev: "When there is understanding and love, life is music"

Velichka and Veli Chaushev have been together since their university years at the Academy of Music, Dance and Fine Arts in Plovdiv. Both are folk artists. She is a singer and he plays the tambourine, bass, guitar, and piano. They believe that the..

21.02.15 12:05 |

Gürga Pincurova folklor ödüllerinin bu yılki sahipleri artık belli

20 Şubat’ta halk ses sanatçısı Gürga Pincurova’nın doğumu üzerinden tamamlanan 120 yıl dolayısıyla Yıllık folklor ödülleri sunulacak. Elektronik ortamda yapılan oylama sonucunda geleneksel Bulgar sanatının hayranları büyük ses sanatçısı Lübka..

20.02.15 16:03 |
Lyubka Rondova and Radi Radev - the award holders

Annual Folklore Awards: lifetime achievement winners

On 20 February, the Annual Folklore Awards are given for the second time. They are dedicated to the 120th birth anniversary of legendary folk singer Gyurgya Pindjurova. Under the rules, the event passes in two stages. At the beginning of the year..

20.02.15 13:48 |

‘Metalwings’ grubu Ocak ayının sonunda ilk video klibini tanıttı

‘Metalwings’ grubu Ocak ayının sonunda ilk video klibini tanıttı. Opera şarkıcısı, bilgisayar ile müzik bestelemek dersleri veren Stela Atanasova vokalleri söylüyor ve elektrik viyola çalıyor. Grupta yer alan diğer kişilerin çok değişik meslekleri var,..

19.02.15 15:14 |

Velichka y Velí Chaushev: La vida es música cuando hay amor y comprensión

Los músicos Velichka y Velí Chaushev son pareja y se conocieron en la Academia de Música, Artes Plásticas y Danza. Los dos interpretan música folclórica. Velichka es cantante, Velí toca la tamburá (laud búlgaro), el contrabajo, la guitarra y el piano...

18.02.15 11:47 |

“Güzel, küçük bir kız çayırlara uçmuş”

10 Şubat günü Aziz Haralambos yortusudur. Eski çağlardan günümüze kadar Azizin arıcıların koruyucusu olarak kabul edilmiş ve işte bundan dolayı da 10 Şubat Arıcılar Günü olarak kutlanıyor. Arı için en yaygın bilmecelerden bir tanesi şöyle: “Güzel, küçük..

10.02.15 14:31 |

Wondrous young lass flying over meadows – bee legends

On February 10 the Christian Orthodox church reveres Saint Haralambos (Haralampi) who has been considered the patron saint of beekeepers from time immemorial. There are other dates in the Bulgarian traditional calendar set aside for bees..

10.02.15 11:47 |

Érase una bella doncella que los prados sobrevolaba…

El 10 de febrero, la Iglesia Ortodoxa Búlgara venera al santo mártir Haralampi, considerado desde tiempos inmemorables protector de los apicultores, que en esta fecha celebran su fiesta profesional. Es costumbre que en este día lleven a la iglesia miel..

10.02.15 10:39 |

Close-up of Pirin ensemble - an interview with Ruska Stoimenova

Late last year, the Pirin State Ensemble for Folk Songs and Dances celebrated its 60th anniversary. In its biography the group has over 7,000 concerts in dozens of countries on all continents. They also keep unforgettable moments with..

03.02.15 15:51 |

Unique works of modern Indian art on display in Sofia

"Art is one of the best mediators. Through art people learn more about the different cultures of the world - through music, movies, and paintings created tens of thousands of kilometers away from their own country. Art makes more..

03.02.15 15:10 |