Del 22 al 26 de noviembre, por 17º año consecutivo la estación de montaña de Bansko, situada a los pies de la montaña Pirin, en el suroeste de Bulgaria, reúne a los aficionados a la adrenalina, las experiencias extremas y las aventuras en el Festival de..
Most of the films that will be screened were made in extreme conditions, in places very difficult of access, at times in death-defying circumstances. Watching these films really is a unique experience and that is something that has made the..
Bansko’da 22- 26 Kasım tarihlerinde 17. yıl olmak üzere Bansko Film Fest düzenlenecek. Film forumu yeniden adrenalin, ekstrem olaylar ve macera severleri bir araya getirecek. Filmlerden çoğu olağanüstü zor şartlarda, insan ayağının en zor ulaştığı..
En uno de los valles más importantes del Monte Ródope, el de Chépino, en una cumbre de difícil acceso, se yergue la fortaleza medieval Tsépina. Los estudios arqueológicos de la misma se iniciaron en el año 1960 y, en 1966, se le declaró Patrimonio..
Rodop dağının en büyük vadilerinden biri olan Çepinska vadisine çok zor ulaşılabilen bir tepede Ortaçağ’dan kalan Tsepina kalesi bulunuyor. Arkeolojik araştırmalar 1960 yılında başladı, bir kaç yıl sonra 1966 yılında ulusal önem taşıyan taşınmaz kültür..
The medieval fortress of Tsepina rises, perched on an isolated peach, over one of the biggest valleys in the Rhodope Mountain – the Chepino valley. Archaeological exploration began here in 1960, and a little later – in 1966 – the fortress was..
El monasterio de La Santísima Trinidad, de historia centenaria, conserva páginas brillantes caligrafiadas y dibujadas por artistas talentosos. En esa santa morada hace cientos de años fue fundada y floreció una de las escuelas literarias más..
In its centuries-old history, the Etropole Monastery "Holy Trinity", also called "Varovitets", has been preserving valuable pages decorated by skilled artists. Here hundreds of years ago, one of the most productive literary schools in Bulgarian..
L’histoire séculaire du monastère d’Etropolé « La Sainte Trinité », appelé aussi « Varovitets » conserve les pages lumineuses de notre culture et écriture, remplies par de talentueux artistes. Il y a cent ans ici a été créée et s’est..
'Sveta Troitsa' Etropole manastırının asırlık tarihi vardır. 'Varovites' adı da verilen manastırda yüzyıllar önce Bulgar topraklarına ait en verimli kitap ekolü gelişmiştir. Balkanın eteklerinde saklı bir yerdir. Ve günümüzde de halk için çekici bir..
Ce 4 novembre sera signé un contrat d'ingénierie sur les nouveaux réacteurs de la centrale nucléaire bulgare à Kozlodouy avec les compagnies "Hyundai" et..
L’Alliance des droits et des libertés (ADL) formée autour d’Ahmed Dogan soutient fermement la déclaration de PLC-BD qui ont demandé l’instauration d’un..
"Boris Christov, ambassadeur du chant bulgare", tel est l'intitulé du concert du chanteur d'opéra Plamen Beykov et de la pianiste Bojéna Pétrova, qui se..
Éclaircies
Ciel dégagé